Terjemahan Lirik John Mayer - Bliss (with Alice Peacock)

Your touch is electric
Sentuhan Anda adalah listrik
I felt it the first time you held me
Aku merasakannya saat pertama kali kau memelukku
The way we connected
Cara kita terhubung
So easily
Sangat mudah


I’ve tried to define it
Saya sudah mencoba untuk mendefinisikannya
Searched for the perfect phrase
Pencarian untuk frase yang sempurna
I’ve tried to describe it
Saya sudah mencoba untuk menjelaskannya
In a million different ways
Dengan sejuta cara yang berbeda


(chorus)
(paduan suara)
It’s joy, it’s ecstacy, it’s truth, it’s destiny
Ini kegembiraan, itu kegembiraan, itu benar, itu takdir
And even love is not enough to tell you how you make me feel
Dan bahkan cinta tidak cukup untuk memberi tahu Anda bagaimana Anda membuat saya merasa
There’s only one word for this
Hanya ada satu kata untuk ini


I’ve got to admit it
Aku harus mengakuinya
You took my heart by surprise
Anda terkejut hati-hati
Don’t know how you did it
Tidak tahu bagaimana Anda melakukannya
But baby, I’ve never felt so alive
Tapi sayang, aku belum pernah merasa begitu hidup


(chorus)
(paduan suara)
It’s joy, it’s ecstacy, it’s truth, it’s destiny
Ini kegembiraan, itu kegembiraan, itu benar, itu takdir
And even love is not enough to tell you how you make me feel
Dan bahkan cinta tidak cukup untuk memberi tahu Anda bagaimana Anda membuat saya merasa
There’s only one word for this
Hanya ada satu kata untuk ini
It’s bliss
Ini adalah kebahagiaan


Hey, you know, baby, know what the future holds
Hei, kamu tahu, sayang, tahu apa masa depannya
As long as you’re here with me
Selama kau di sini bersamaku


(chorus)
(paduan suara)
It’s joy, it’s ecstacy, it’s truth, it’s destiny
Ini kegembiraan, itu kegembiraan, itu benar, itu takdir
And even love is not enough to tell you how you make me feel
Dan bahkan cinta tidak cukup untuk memberi tahu Anda bagaimana Anda membuat saya merasa


It’s faith, it’s honesty, it’s life, it’s everything
Iman, itu kejujuran, ini hidup, itu segalanya
To say “I love you”‘s not enough to tell you how you make me feel
Mengatakan “Aku mencintaimu” tidak cukup untuk memberi tahu Anda bagaimana Anda membuat saya merasa


It’s in your smile, in your kiss
Ada dalam senyummu, dalam ciumanmu
It’s the reason that I exist
Itulah alasan saya ada
There’s only one word for this
Hanya ada satu kata untuk ini
It’s bliss
Ini adalah kebahagiaan


It’s bliss
Ini adalah kebahagiaan


It’s bliss
Ini adalah kebahagiaan