Beck - Lagu Black Tambourine Lirik Terjemahan

Black cards in effigy
Kartu hitam di patung
We sing the song that was hated
Kami menyanyikan lagu yang dibenci
All dressed like vagabonds
Semua berpakaian seperti pelacur
Sharks smell the blood that I’m bleedin’
Hiu mencium bau darah yang membuatku pusing ‘
I know there’s something wrong
Aku tahu ada yang tidak beres
Might take a fire to kill it
Mungkin mengambil api untuk membunuhnya
Might take a hurricane
Mungkin mengambil angin topan
Don’t know the life that I’m leavin’
Tidak tahu kehidupan yang saya leavin ‘
Ohh ohh oh black tambourine
Ohh ohh rebana hitam
Ohh ohh oh black tambourine
Ohh ohh rebana hitam


My baby run to me
Bayi saya lari ke saya
She lives in broken-down buildings
Dia tinggal di bangunan yang rusak
Can’t pay the rent again
Tidak bisa membayar uang sewa lagi
These spider webs are my home now
Jaring laba-laba ini adalah rumah saya sekarang
And when the sun is down
Dan saat matahari terbenam
We’ll shake and rattle our bodies
Kita akan gemetar dan menggetarkan tubuh kita
To keep it warm at night
Agar tetap hangat di malam hari
My tambourine is still shaking
Rebana saya masih gemetar
Ohh ohh oh black tambourine
Ohh ohh rebana hitam
Ohh ohh oh black tambourine
Ohh ohh rebana hitam


Doo doo doo doo
Doo doo doo doo


Black cards in effigy
Kartu hitam di patung
We sing the song that was hated
Kami menyanyikan lagu yang dibenci
All dressed like vagabonds
Semua berpakaian seperti pelacur
Sharks smell the blood that I’m bleedin’
Hiu mencium bau darah yang membuatku pusing ‘
I know there’s something wrong
Aku tahu ada yang tidak beres
Might take a fire to kill it
Mungkin mengambil api untuk membunuhnya
Might take hurricane
Mungkin butuh angin topan
Don’t know the life that I’m leavin’
Tidak tahu kehidupan yang saya leavin ‘
Black tambourine
Rebana hitam
Ohh ohh oh black tambourine
Ohh ohh rebana hitam