See the vegetable man
Lihat si sayur
In the vegetable van
Di van sayuran
With a horn that’s honking
Dengan klakson itu klakson
Like a mariachi band
Seperti band mariachi
In the middle of the street
Di tengah jalan
People gather around
Orang-orang berkumpul
Put the dollar-dollar-dollar in the can
Taruh dolar dolar di dalam kaleng
Hey wait, que onda?
Hei tunggu, que onda?
TJ cowboys hang around
Koboi TJ berkeliaran
Sleeping in the sidewalk
Tidur di trotoar
With a Burger King crown
Dengan mahkota Burger King
Never wake ’em up
Jangan bangunkan mereka
Mas cerveza
Mas cerveza
Til the rooster crows
Sampai ayam berkokok
Vatos de gallos
Vatos de gallos
Que’ onda guero?
Que ‘onda guero?
Que’ onda guero?
Que ‘onda guero?
Que’ onda guero?
Que ‘onda guero?
Que’ onda guero?
Que ‘onda guero?

Mondo broncos roll with crowbars
Mondo broncos bergulung dengan linggis
Chingling rancheros on cheap guitars
Rancheros Chingling pada gitar murah
Abuelitas with plastic bags
Abuelitas dengan kantong plastik
Walking to the church with the Spanish candles
Berjalan ke gereja dengan lilin Spanyol
Daily burracho says ‘ique putas!’
Harian burracho mengatakan ‘ique putas!’
Andale, Joto, your popsicle is melting
Andale, Joto, es loli Anda mencair
Run better run, da doo run run
Jalankan run lebih baik, da doo run run
??? in the midnight sun
??? di tengah malam matahari
Guero, where are you going?
Guero, kemana kamu pergi?
Que’ onda guero?
Que ‘onda guero?
Guero, where are you going?
Guero, kemana kamu pergi?
Que’ onda guero?
Que ‘onda guero?

Rampart boys with loaded rifles
Rampart anak laki-laki dengan senapan dimuat
Guatemalan soccer ball instant replays
Sepak bola Guatemala replay instan
Mango ladies, vendedores
Ibu mangga, vendedores
And a busstop singer
Dan penyanyi busstop
Banda macho chorus
Banda macho chorus

Que’ onda guero?
Que ‘onda guero?
A donde vayas
Sebuah donde vayas
Que’ onda guero?
Que ‘onda guero?
A donde vayas
Sebuah donde vayas

Que ??? es ese?
Que ??? es ese?
Alla en la en Pico
Alla en la en Pico
Hey vamos a jugar futbol hay en el Griffith park
Hei vamo taman safari hay en el Griffith
La Pico and Vermont
La Pico dan Vermont
Hey Lacoro
Hei Lacoro
Yeah now I’m going to LACC
Ya, sekarang aku pergi ke LACC
I’m taking a ceramics class
Aku mengambil kelas keramik
See the vegetable man
Lihat si sayur
James Joyce
James Joyce
Michael Bolton
Michael Bolton

Que’ onda guero, where are you going?
Que ‘onda guero, kemana kamu pergi?
Que’ onda guero, where are you going?
Que ‘onda guero, kemana kamu pergi?

Hey what’s up guero?
Hei apa kabar guero?
“You doing pushups?”
“Anda melakukan pushups?”
No te veo guero!
Tidak ada guo veo!
El guero!
El guero!
Que Pasa
Que Pasa
Otra vero guero
Otra vero guero
I dunno I saw a puppet at Tang’s
Entahlah aku melihat boneka di Tang’s
with a mullet and a popsicle.
dengan mullet dan es loli.

Hey Guero
Hei Guero
Que locura!
Que locura!
Chico
Chico

Hey Guero
Hei Guero
Yeah Bro?
Ya bro
Hehehe, footlong?
Hehehe, kaki?

Let’s go to Cap’n Cork.
Ayo pergi ke Cap’n Cork.