Terjemahan Lirik The Electric Amish - Lagu Black Bonnet Girls

Ohhh, you gonna paint that barn tonight
Ohhh, kamu akan melukis gudang itu malam ini
Ohhh, down beside da lantern light
Ohhh, di samping cahaya lentera
Ohhh, you gonna finish all your chores
Ohhh, kamu akan menyelesaikan semua tugasmu
Black bonnet girls you make the Amish world go round
Gadis bonnet hitam Anda membuat dunia Amish berputar


Yah
Yah


I was just an Amish boy
Aku hanya seorang anak Amish
Full of purity und joy
Penuh kemurnian dan kegembiraan
Knew damn well that I was holier than thee
Tahu betapa aku lebih suci darimu
Left alone with Cousin Greta
Ditinggal sendiri dengan sepupu Greta
What a naughty baby sitta
Betapa sita bayinya nakal
Heathen woman, you made a Mennonite out of me
Wanita yang sudah meninggal, Anda membuat Mennonite keluar dari saya


Yah Yah
Yah Yah


I know girls who never curse
Saya kenal cewek yang tidak pernah mengutuk
Chicks who know their bible verse
Anak ayam yang mengenal ayat Alkitab mereka
Every one of them wore a dress down to da floor
Masing-masing mengenakan gaun ke lantai bawah
Though their chastity and charm
Padahal kesucian dan pesona mereka
Made them quite pleasant on da farm
Membuat mereka cukup menyenangkan di peternakan da
There ain't nothing like a good old Amish whore
Tidak ada yang seperti pelacur Amish tua yang baik


Ohhh, you gonna paint that barn tonight
Ohhh, kamu akan melukis gudang itu malam ini
Ohhh, down beside da lantern light
Ohhh, di samping cahaya lentera
Ohhh, you gonna finish all your chores
Ohhh, kamu akan menyelesaikan semua tugasmu
Black bonnet girls you make the Amish world go round
Gadis bonnet hitam Anda membuat dunia Amish berputar
Yah
Yah
Black bonnet girls you make the Amish world go round
Gadis bonnet hitam Anda membuat dunia Amish berputar


Hey Carl
Hei Carl
Yah Graeber
Yah Graeber
What's the difference between Greta and my buggy.
Apa bedanya antara Greta dan buggy-ku.
I don't know Graber what is the difference
Saya tidak tahu Graber apa bedanya
Well, not everybody has been in my buggy.
Yah, tidak semua orang ada di kereta saya.
Ha ha ha ha
Hahahaha


Yah listen now
Yah dengar sekarang
I've been on my knees all day
Aku sudah berlutut sepanjang hari
All I do is sit and pray
Yang saya lakukan hanyalah duduk dan berdoa
Thought I saw the Lord but I can't really tell
Kupikir aku melihat Tuhan tapi aku tidak bisa benar-benar tahu
But I knew from da beginning
Tapi aku tahu dari awal mula
With this lust and all this sinning
Dengan nafsu ini dan semua dosa ini
Black bonnet girls and me will surely burn in hell
Gadis bonnet hitam dan aku pasti akan terbakar di neraka


Yah dig this
Yah gali ini
Ohhh, you gonna paint that barn tonight
Ohhh, kamu akan melukis gudang itu malam ini
Ohhh, down beside da lantern light
Ohhh, di samping cahaya lentera
Ohhh, you gonna finish all your chores
Ohhh, kamu akan menyelesaikan semua tugasmu
Black bonnet girls you make the Amish world go round
Gadis bonnet hitam Anda membuat dunia Amish berputar
Yah
Yah
Black bonnet girls you make the Amish world go round
Gadis bonnet hitam Anda membuat dunia Amish berputar


Get on your buggies and ride
Naik kereta dan naik mobil
Black bonnet girls
Gadis bonnet hitam
Man that Greta's built like a brick outhouse
Manusia yang dibangun Greta seperti kakus bata
Black bonnet girls
Gadis bonnet hitam
As long as I've got a pew, she's got a place to sit
Selama saya mendapat bangku gereja, dia punya tempat untuk duduk
Black bonnet girls
Gadis bonnet hitam
Yah, she could churn my butter anytime
Yah, dia bisa mengaduk mentega saya kapan saja
Black bonnet girls
Gadis bonnet hitam
Hey Greta, show us your ankles
Hei Greta, tunjukkan pergelangan kakimu
Ooooh
Ooooh