lagu Atari Teenage Riot - Terjemahan Lirik Revolution Action

Action!
Tindakan!
Come on! Go!
Ayolah! Pergi!
It's time to live and it's time to die!
Ini saatnya hidup dan sudah waktunya mati!
It's time to live and it's time to die!
Ini saatnya hidup dan sudah waktunya mati!
It's time to live and it's time to die!
Ini saatnya hidup dan sudah waktunya mati!
It's time to live – Revolution Action!
Saatnya untuk hidup – Aksi Revolusi!
What we gonna go for? What we gonna go for?
Apa yang akan kita jalani? Apa yang akan kita jalani?
What we gonna go for? Revolution Action!
Apa yang akan kita jalani? Aksi Revolusi!
What we gonna go for? What we gonna go for?
Apa yang akan kita jalani? Apa yang akan kita jalani?
What we gonna go for? Revolution Action!
Apa yang akan kita jalani? Aksi Revolusi!


Welcome to step one
Selamat datang di langkah pertama
I can't wait no longer Let's make it happen!
Aku tidak sabar lagi Mari kita mewujudkannya!
Another investigation of our generation!
Investigasi lain dari generasi kita!
Sublime information!
Informasi luhur
The collapse of a century!
Runtuhnya sebuah abad!
I'm targeted at the Whitehouse
Saya ditargetkan ke Gedung Putih
Like a bullet from a gun
Seperti peluru dari pistol
Waste my life from scratch
Limbah hidup saya dari awal
But at least we will leave a bad taste in your mouth!
Tapi setidaknya kita akan meninggalkan rasa tidak enak di mulutmu!
Dope – Fly – Fly – don't take it!
Dope – Terbang – Terbang – jangan bawa!
Take it out too far and I won't fake it!
Keluarkan terlalu jauh dan saya tidak akan memalsukannya!
A blank promise – your words –
Sebuah janji kosong – kata-kata Anda –
Nothing else than another hell ride
Tidak ada yang lain dari perjalanan neraka yang lain
We got to!
Kita harus!


Revolution Action! What we gonna go for?
Aksi Revolusi! Apa yang akan kita jalani?
Revolution Action! What we gonna go for?
Aksi Revolusi! Apa yang akan kita jalani?
Revolution Action! What we gonna go for?
Aksi Revolusi! Apa yang akan kita jalani?
Revolution Action!
Aksi Revolusi!


Revolution – Action
Revolusi – Aksi
Revolution – Action
Revolusi – Aksi
Revolution – Action
Revolusi – Aksi
Revolution – Action
Revolusi – Aksi
We got to, got to….
Kita harus, harus ….
Are you ready?
Apakah kamu siap?


A shoot – a pain – with the knife between my teeth
Tunas – sakit – dengan pisau di antara gigiku
And then I leave you in cold blood!
Lalu aku meninggalkanmu dengan darah dingin!
I'm comin' at ya!
Aku ngomongin ya
I'm comin' at ya! Carl Crack like a flamin' arrow!
Aku ngomongin ya Carl Crack seperti panah flamin ‘!
Burning the regime of terror!
Membakar rezim teror!
Comin' at ya! Comin' at ya!
Comin ‘di ya! Comin ‘di ya!
With a gun pointed at my head
Dengan sebuah pistol menunjuk kepalaku
I realise what I could get instead
Saya menyadari apa yang bisa saya dapatkan sebagai gantinya


What we gonna go for?
Apa yang akan kita jalani?
What we gonna go for?
Apa yang akan kita jalani?
What we gonna go for?
Apa yang akan kita jalani?
Revolution Action!
Aksi Revolusi!
What we gonna go for?
Apa yang akan kita jalani?
What we gonna go for?
Apa yang akan kita jalani?
What we gonna go for?
Apa yang akan kita jalani?
Revolution Action!
Aksi Revolusi!
What we gonna go for? Revolution Action!
Apa yang akan kita jalani? Aksi Revolusi!
What we gonna go for? Revolution Action!
Apa yang akan kita jalani? Aksi Revolusi!


Many people are in power
Banyak orang yang berkuasa
but none of them is one of us
Tapi tak satu pun dari mereka adalah salah satu dari kita
Press and media any hour – now tell me
Tekan dan media setiap jam – sekarang katakan padaku
What's wrong with us?
Ada apa dengan kita
In the lion's throat I stand and I wanna know!
Di tenggorokan singa aku berdiri dan aku ingin tahu!
S
S