Terjemahan dan Arti Lirik Atari Teenage Riot - Redefine The Enemy

Some feel the excitement of boredom…
Beberapa merasakan kegembiraan bosan …
some don't…
beberapa tidak …
but one day you will step outside
Tapi suatu hari nanti Anda akan melangkah keluar
and you will feel the heat…
dan Anda akan merasakan panasnya …
You hear the sirens of death and they sound afraid
Anda mendengar sirene kematian dan mereka terdengar takut
We're back where we were ten years ago
Kami kembali ke tempat kami sepuluh tahun yang lalu
and I'm feeling like I'm starting my old life from new
dan aku merasa seperti aku memulai hidupku yang lama dari yang baru
This is your last chance…
Ini adalah kesempatan terakhir Anda…
What's on your mind?
Apa yang sedang kamu pikirkan?
Nothing I'm gonna die for nothing!
Tidak ada yang akan mati untuk apa-apa!
Nothing else that matters…
Tidak ada hal lain yang penting …
but what do you want from me?
tapi apa yang kamu inginkan dari saya?
Anti-fashion seems to be fashion too by now
Anti-fashion nampaknya fashion juga sekarang
I don't need stupid policemen taking care about me
Saya tidak membutuhkan polisi bodoh yang peduli dengan saya
I don't need anyone!
Aku tidak butuh siapapun
I take it all by myself! Myself!
Aku mengambil semuanya sendiri! Diri!
Can you hear me? Can You Hear Me?
Bisakah kamu mendengarku? Bisakah kamu mendengarku?
Tell me the truth you fuckface!
Katakan yang sebenarnya kau fuckface!
I'm gonna kill anyone for more!
Aku akan membunuh siapa pun untuk lebih!
Suck me up for a better reason and I'm gonna cut you short…
Suck me up untuk alasan yang lebih baik dan aku akan memotong Anda pendek …
If only technology keeps moving you forward
Seandainya teknologi terus bergerak maju
and you're not prepared for the future
dan Anda tidak siap untuk masa depan
you become a naive child left in an information overload unit…
Anda menjadi anak naif yang tertinggal di unit overload informasi …
What's holding us back is time!
Apa yang menahan kita adalah waktu!
World leaders choose world leaders…
Pemimpin dunia memilih pemimpin dunia …
not us, not democracy, not a revolution!
bukan kita, bukan demokrasi, bukan revolusi!
time to stop the germanization of the planet…
waktu untuk menghentikan jermanisasi planet ini …
I've a fear of a white planet…
Aku takut planet putih …
I redefine the enemy! redefine the enemy!
Aku mendefinisikan kembali musuh! mendefinisikan kembali musuh!
I have to redefine the enemy! redefine the enemy!
Saya harus mendefinisikan kembali musuh! mendefinisikan kembali musuh!
Redefine the enemy! Redefine the enemy!
Redefine musuh! Redefine musuh!


I broke the ice and I drowned
Aku memecahkan es dan aku tenggelam
they want you dead but alive enough to function!
mereka ingin kau mati tapi cukup hidup untuk berfungsi!
Everything gets out of control
Semuanya tidak terkendali
but what do you do? tonight?
Tapi apa yang Anda lakukan? malam ini?
Let's get back on the street
Mari kembali ke jalan
start living again…
mulai hidup lagi …
Anything worth having is worth fighting for!
Apa pun layak memiliki layak diperjuangkan!
It's important that the future is on our side!
Penting bahwa masa depan ada di pihak kita!
on my side…
di sisiku…
white house and white snow…
rumah putih dan salju putih …
The final moment has come…
Saat terakhir telah tiba …
It's all over!
Semua sudah berakhir!
It seems that you still have power in reserve…
Tampaknya Anda masih memiliki kekuatan dalam cadangan …
but we are winning …
tapi kami menang …
Are you praying in your despair?
Apakah kamu berdoa dalam keputusasaanmu?
I redefine the enemy.
Saya mendefinisikan kembali musuh.
I redefine the enemy.
Saya mendefinisikan kembali musuh.
I redefine the enemy.
Saya mendefinisikan kembali musuh.
I've got to redefine the enemy!
Aku harus mendefinisikan kembali musuh!


Here I come! Don't bother me!
Aku datang! Jangan ganggu aku!
there's nothing we can do!
tidak ada yang bisa kita lakukan!