Now, if you think you’re the man the only man
Sekarang, jika Anda menganggap Anda adalah satu-satunya pria
with an exterior you feel is superior,
Dengan eksterior yang Anda rasa lebih unggul,
just give Miss B a little peek
Beri saja Nona B sedikit mengintip
and see if you really can deliver.
dan lihat apakah Anda benar-benar bisa memberikannya.

Your tendencies are short, my expectations are long.
Kecenderungan Anda pendek, harapan saya panjang.
And as I see it now, there’s not much to go on.
Dan seperti yang saya lihat sekarang, tidak banyak yang bisa dilakukan.
It seems you dug a hole that you can’t crawl out.
Sepertinya Anda menggali lubang yang tidak bisa Anda jelajahi.
Now I truly see what you’re all about.
Sekarang saya benar-benar melihat apa yang Anda semua tentang.

Don’t brag about the diamond rings
Jangan membual tentang cincin berlian
or the expensive clothes you wear,
atau baju mahal yang Anda kenakan,
’cause I could care less for what you possess
Karena saya tidak peduli dengan apa yang Anda miliki
and your attitude needs repair.
dan sikap Anda perlu diperbaiki.
Don’t brag about your body, baby,
Jangan membual tentang tubuh, bayi,
and say that you’re packin’ a lot,
dan katakan bahwa Anda sudah banyak berkemas,
’cause all I see besides your big feet
Karena semua yang kulihat selain kakimu yang besar
is that you got big socks.
adalah bahwa Anda punya kaus kaki besar.

Let’s just say that there’s something lackin’.
Anggap saja ada sesuatu yang kurang.
A flea shouldn’t have the nerve to be braggin’.
Seekor kutu seharusnya tidak berani bersikap braggin ‘.
So pack up your little gift and get to steppin’.
Jadi kumpulkan hadiah kecilmu dan masuk ke steppin ‘.
Return it back and put it in the kiddie section.
Kembalikan lagi dan taruh di bagian kiddie.

Full figured in a place that can deliver?
Penuh pikir di tempat yang bisa mengantarkannya?
Ha ha, not from what I’ve seen.
Ha ha, bukan dari apa yang kulihat.
I can’t trace what’s below your waist.
Saya tidak bisa melacak apa yang ada di bawah pinggang Anda.
There’s too much space to be inside those jeans.
Terlalu banyak ruang untuk berada di dalam celana jins itu.

Don’t brag about the diamond rings
Jangan membual tentang cincin berlian
or the expensive clothes you wear,
atau baju mahal yang Anda kenakan,
’cause I could care less for what you possess
Karena saya tidak peduli dengan apa yang Anda miliki
and your attitude needs repair.
dan sikap Anda perlu diperbaiki.
Don’t brag about your body, baby,
Jangan membual tentang tubuh, bayi,
and say that you’re packin’ a lot,
dan katakan bahwa Anda sudah banyak berkemas,
’cause all I see besides your big feet
Karena semua yang kulihat selain kakimu yang besar
is that you got big socks.
adalah bahwa Anda punya kaus kaki besar.

Bye bye, baby, bye bye.
Sampai jumpa, sayang, selamat tinggal.
It’s time to wave the white flag
Saatnya untuk melambaikan bendera putih
now that the kitten has been let out the bag.
Sekarang anak kucing itu telah mengeluarkan tasnya.

Don’t brag about the diamond rings
Jangan membual tentang cincin berlian
or the expensive clothes you wear,
atau baju mahal yang Anda kenakan,
’cause I could care less for what you possess
Karena saya tidak peduli dengan apa yang Anda miliki
and your attitude needs repair.
dan sikap Anda perlu diperbaiki.
Don’t brag about your body, baby,
Jangan membual tentang tubuh, bayi,
and say that you’re packin’ a lot,
dan katakan bahwa Anda sudah banyak berkemas,
’cause all I see besides your big feet
Karena semua yang kulihat selain kakimu yang besar
is that you got big socks.
adalah bahwa Anda punya kaus kaki besar.

Don’t brag about the diamond rings
Jangan membual tentang cincin berlian
or the expensive clothes you wear,
atau baju mahal yang Anda kenakan,
’cause I could care less for what you possess
Karena saya tidak peduli dengan apa yang Anda miliki
and your attitude needs repair.
dan sikap Anda perlu diperbaiki.
Don’t brag about your body, baby,
Jangan membual tentang tubuh, bayi,
and say that you’re packin’ a lot,
dan katakan bahwa Anda sudah banyak berkemas,
’cause all I see besides your big feet
Karena semua yang kulihat selain kakimu yang besar
is that you got big socks.
adalah bahwa Anda punya kaus kaki besar.