Terjemahan Lirik Bruce Springsteen - Lagu Big Muddy

Billy had a mistress down on ’A’ an 12th
Billy menyuruh seorang nyonya turun ke atas & rsquo; A & rsquo; tanggal 12
She was that little somethin’ that he did for himself
Dia adalah sesuatu yang kecil; yang dia lakukan untuk dirinya sendiri
His own little secret didn’t hurt nobody
Rahasia kecilnya sendiri tidak menyakiti siapa pun
Come the afternoon he’d take her wadin’
Sore harinya dia akan mengambil wadin & rsquo;


Waist deep in the big muddy
Pinggang jauh di lumpur besar
Waist deep in the big muddy
Pinggang jauh di lumpur besar
You start out standing but end up crawlin’
Anda mulai berdiri tapi akhirnya merangkak & rsquo;


Got in some trouble and needed a hand from a friend of mine
Mengalami kesulitan dan membutuhkan sebuah tangan dari seorang teman saya
This old friend he had a figure in mind
Teman tua ini punya sosok dalam pikirannya
It was nothing illegal just a little bit funny
Tidak ada yang ilegal sedikit lucu
He said “C’mon don’t tell me that the rich don’t know
Dia berkata, “Saya tidak tahu bahwa orang kaya tidak tahu
Sooner or later it all comes down to money”
Cepat atau lambat semuanya bermuara pada uang “


And you’re waist deep in the big muddy
Dan Anda berada jauh di dalam lumpur besar
Waist deep in the big muddy
Pinggang jauh di lumpur besar
You start on higher ground but end up crawlin’
Anda mulai di tempat yang lebih tinggi tapi akhirnya merangkak & rsquo;


Well I had a friend said “You watch what you do
Yah aku punya seorang teman berkata “Anda melihat apa yang Anda lakukan
Poison snake bites you and you’re poison too”
Racun ular menggigit Anda dan Anda juga racun!


How beautiful the river flows and the birds they thing
Alangkah indahnya arus sungai dan burung-burung itu
But you and I we’re messier things
Tapi kau dan aku memang hal-hal yang berantakan
They’re ain’t no one leavin’ this world buddy
Mereka tidak ada yang lain; teman dunia ini
Without their shirttail dirty
Tanpa bajunya kotor
Or their hands bloody
Atau tangan mereka berdarah


Waist deep in the big muddy
Pinggang jauh di lumpur besar
Waist deep in the big muddy
Pinggang jauh di lumpur besar
You start on higher ground but end up somehow crawlin’
Anda mulai di tempat yang lebih tinggi tapi akhirnya entah bagaimana crawlin & rsquo;
Waist deep in the big muddy
Pinggang jauh di lumpur besar