(John Besar, John Besar)
Ev'ry mornin' at the mine you could see him arrive
Evnry mornin ‘di tambang Anda bisa melihatnya datang
He stood six foot six and weighed two forty five
Dia berdiri enam kaki enam dan beratnya dua empat lima
Kinda broad at the shoulder and narrow at the hip
Agak melebar di bahu dan menyempit di bagian pinggul
And everybody knew ya didn't give no lip to Big John.
Dan semua orang tahu ya tidak memberi bibir pada Big John.
(Big John, Big John) Big Bad John (Big John)
(Big John, Big John) Big Bad John (John Besar)
Nobody seemed to know where John called home
Tidak ada yang tahu di mana John menelepon ke rumah
He just drifted into town and stayed all alone
Dia hanya melayang ke kota dan tinggal sendirian
He didn't say much, kinda quiet and shy
Dia tidak banyak bicara, agak pendiam dan pemalu
And if you spoke at all, you just said “Hi” to Big John.
Dan jika Anda berbicara sama sekali, Anda baru saja mengatakan “Hai” kepada Big John.
Somebody said he came from New Orleans
Seseorang mengatakan bahwa dia berasal dari New Orleans
Where he got in a fight over a Cajun Queen
Dimana dia berkelahi dengan Ratu Cajun
And a crashin' blow from a huge right hand
Dan pukulan tabrakan dari tangan kanan yang besar
Sent a Loosiana fellow to the Promised Land-Big John
Mengirim rekan Loosiana ke John Besar yang Dijanjikan
(Big John, Big John) Big Bad John (Big John)
(Big John, Big John) Big Bad John (John Besar)
Then came the day at the bottom of the mine
Lalu datanglah hari di dasar tambang
When a timber cracked and men started cryin'
Ketika sebuah kayu retak dan manusia mulai menangis ‘
Miners were prayin' and hearts beat fast
Penambang berdoa dan hati berdegup kencang
And everybody thought that they'd breathed their last-'cept John
Dan semua orang mengira mereka menghembuskan nafas terakhir mereka-John
Through the dust and the smoke of this man-made hell
Melalui debu dan asap dari neraka buatan manusia ini
Walked a giant of a man that the miners knew well
Berjalan seorang raksasa pria yang diketahui para penambang dengan baik
Grabbed a saggin' timber, gave out with a groan
Meraih kayu saggin ‘, mengeluarkan erangan
And like a giant oak tree he just stood there alone-Big John
Dan seperti pohon ek raksasa ia hanya berdiri di sana sendirian-Big John
(Big John, Big John) Big Bad John (Big John)
(Big John, Big John) Big Bad John (John Besar)
And with all of his strength he gave a mighty shove
Dan dengan segenap kekuatannya, dia memberi dorongan kuat
Then a miner yelled out “There's a light up above!”
Lalu seorang penambang berteriak “Ada cahaya di atas!”
And twenty men scrambled from a would-be grave
Dan dua puluh orang bergegas dari kuburan
Now there's only one left down there to save-Big John
Sekarang hanya ada satu tersisa di sana untuk diselamatkan-Big John
With jacks and timbers they started back down
Dengan jacks dan timbers mereka mulai mundur
Then came that rumble way down in the ground
Lalu terdengar suara gemuruh di tanah
And then smoke and gas belched out of that mine
Lalu asap dan gas keluar dari tambang itu
Everybody knew it was the end of the line for Big John
Semua orang tahu itu adalah akhir dari garis untuk Big John
(Big John, Big John) Big Bad John (Big John)
(Big John, Big John) Big Bad John (John Besar)
Now they never reopened that worthless pit
Sekarang mereka tidak pernah membuka kembali lubang yang tidak berharga itu
They just placed a marble stand in front of it
Mereka hanya memasang sebuah meja marmer di depannya
These few words are written on that stand
Beberapa kata ini ditulis di tempat itu
At the bottem of this mine lies one hell of a man big john
Di bottem tambang ini terletak satu neraka dari seorang pria john besar
(Big John, Big John) Big Bad John (Big John)
(Big John, Big John) Big Bad John (John Besar)
FADE (Big John, Big John) Big Bad John (Big John)
FADE (Big John, Big John) Big Bad John (Big John)