Terjemahan Lirik Gabrielle - Lagu Between The Lines (gabrielle's Theme)

Read the book
Membaca buku
Meet the girl w/the stars in her eyes
Temui gadis dengan bintang di matanya
Every sentence another surprise
Setiap kalimat mengejutkan lagi
Could it possibly be me?
Mungkinkah itu saya?


Well, open it & take a look
Nah, buka & lihat
All the pictures & pages you see
Semua gambar & halaman yang Anda lihat
Every letter from A down to Z
Setiap surat dari A sampai ke Z
Tell a story about me
Ceritakan sebuah cerita tentang saya


Between the lines
Antara garis
There are no tears now to remind me
Tidak ada air mata sekarang untuk mengingatkan saya
All of my fears are far behind me
Semua ketakutan saya jauh di belakangku
There is a place you'll find me
Ada tempat Anda akan menemukan saya
Between the lines
Antara garis
Let everyone stand up & cheer now
Biarkan semua orang berdiri dan bersoraklah sekarang
I can hear music in my ears now
Aku bisa mendengar musik di telingaku sekarang
It all becomes so clear now
Semuanya menjadi sangat jelas sekarang
Between the lines
Antara garis


Chapter One
Bab satu
Is a tale of sorrow & pain
Apakah kisah kesedihan & kesakitan?
Someone always caught out in the rain
Seseorang selalu terjebak dalam hujan
Someone w/no direction
Seseorang tanpa arah
But quickly turn to Chapter Ten
Tapi cepat kembali ke Bab Sepuluh
Happy ending & wonder and joy
Selamat berakhir & heran dan sukacita
When the girl falls in love w/a boy
Saat cewek jatuh cinta w / a boy
In a cosmic connection
Dalam hubungan kosmis


Between the lines
Antara garis
There are no tears now to remind me
Tidak ada air mata sekarang untuk mengingatkan saya
All of my fears are far behind me
Semua ketakutan saya jauh di belakangku
There is a place you'll find me
Ada tempat Anda akan menemukan saya
Between the lines
Antara garis
Let everyone stand up & cheer now
Biarkan semua orang berdiri dan bersoraklah sekarang
I can hear music in my ears now
Aku bisa mendengar musik di telingaku sekarang
It all becomes so clear now
Semuanya menjadi sangat jelas sekarang
Between the lines
Antara garis


*music*
*musik*


The way to discover
Cara untuk menemukan
Read cover to cover
Baca sampul sampul depan
See all the unseen words
Lihat semua kata yang tak terlihat
The sweet inbetween words
Peralihan kata-kata yang manis
The future is right here
Masa depan ada di sini
'Cuz my love is right here
‘Cuz cintaku ada disini
If you can see me
Jika Anda bisa melihat saya


Between the lines…
Antara garis …


Between the lines
Antara garis
There are no tears now to remind me
Tidak ada air mata sekarang untuk mengingatkan saya
All of my fears are far behind me
Semua ketakutan saya jauh di belakangku
There is a place you'll find me
Ada tempat Anda akan menemukan saya
Between the lines
Antara garis
Let everyone stand up & cheer now
Biarkan semua orang berdiri dan bersoraklah sekarang
I can hear music in my ears now
Aku bisa mendengar musik di telingaku sekarang
It all becomes so clear now
Semuanya menjadi sangat jelas sekarang
Between the lines
Antara garis


Between the lines…
Antara garis …