Terjemahan Lirik Gabrielle - Should I Stay

here I am, waiting for a sign, I never seem to know
Inilah aku, menunggu pertanda, sepertinya sepertinya aku tidak tahu
if you want me in your life, where do I stand
Jika Anda menginginkan saya dalam hidup Anda, di mana saya berdiri?
I just don’t know
Aku hanya tidak tahu
I never feel I know you
Aku tidak pernah merasa aku mengenalmu
’cause you blow hot and you blow cold, it seems I’ve grown attached
Karena Anda meniup panas dan Anda meniup angin dingin, sepertinya saya sudah dewasa
though we’re not the perfect match
meski kami bukan pasangan yang sempurna
I just can’t explain
Aku tidak bisa menjelaskannya
(chorus: should I stay
(chorus: haruskah aku tinggal
should I go
Haruskah aku pergi
could I ever really stand to let you go
bisakah aku berdiri untuk membiarkanmu pergi?
can you now find the right words to say
bisakah Anda menemukan kata-kata yang tepat untuk diucapkan?
that maybe I’m getting in your way)
mungkin aku menghalangi jalanmu)
I feel your warmth, got me wanting more, you’ve left the door half open
Aku merasakan kehangatanmu, membuatku menginginkan lebih, kau telah membiarkan pintu setengah terbuka
I’m in two minds to explore, but then again
Aku dalam dua pikiran untuk dijelajahi, tapi sekali lagi
am I being honest, being truthful to myself, can I see my life without you
Apakah saya jujur, jujur ​​kepada diri sendiri, dapatkah saya melihat hidup saya tanpamu
could I be with someone else
bisakah aku bersama orang lain?
it seems I’ve grown attached, though we’re not the perfect match
Sepertinya aku sudah melekat, meski kita bukan pasangan yang tepat
I just can’t explain
Aku tidak bisa menjelaskannya
(chorus: should I stay, should I go, could I ever really stand to let you go
(paduan suara: haruskah saya tetap tinggal, haruskah saya pergi, dapatkah saya benar-benar berdiri untuk membiarkan Anda pergi?
can you not find the right words to say
tidak bisakah kamu menemukan kata-kata yang tepat untuk diucapkan?
that maybe I’m getting in your way)
mungkin aku menghalangi jalanmu)
should I stay, should I go
Haruskah saya tinggal, haruskah saya pergi?
I really think it’s time that you should let me know, can you not find the right words to say
Saya benar-benar berpikir sudah saatnya Anda memberi tahu saya, tidak bisakah Anda menemukan kata-kata yang tepat untuk dikatakan
that maybe I’m getting in your way)
mungkin aku menghalangi jalanmu)
it seems I’ve grown attached
Sepertinya aku sudah melekat
though we’re not the perfect match
meski kami bukan pasangan yang sempurna
(chorus)
(paduan suara)