Sekarang Betty adalah gadis biasa biasa
Never wanted very much out of this world
Tidak pernah menginginkan banyak dari dunia ini
Just an occasional dinner and twirl, from a regular guy
Hanya makan malam dan omongan sesekali, dari pria biasa
So Betty sat up one lonely night
Jadi Betty duduk pada suatu malam yang sepi
Trying to figure out what a man might like
Mencoba mencari tahu apa yang disukai seorang pria
Then like a bolt right out of the blue, she got herself a plan
Lalu seperti seketika baut tiba-tiba, dia mendapatkan sebuah rencana
Betty’s got a bass boat, Betty’s got a truck, all of a sudden things are looking up
Betty punya kapal bass, Betty punya truk, tiba-tiba saja mendongak
She’s the most popular girl in town, since she got a new camper and a huntin’ hound
Dia gadis paling populer di kota, karena dia mendapatkan kemping baru dan anjing pemburu
Might be coincidental, oh you just might never know
Mungkin kebetulan, oh Anda mungkin tidak pernah tahu
Oh, but things sure got a lot better since Betty got a bass boat
Oh, tapi keadaan pasti jauh lebih baik karena Betty mendapat perahu bass
Now lately getting a date isn’t all that hard
Sekarang akhir-akhir ini mendapatkan kencan tidak terlalu sulit
There’s a half a dozen Bubba’s fightin’ in the yard
Ada setengah lusin pertarungan Bubba di halaman
She won ’em over with her Southern Charm, and a satellite dish
Dia memenangkan mereka dengan Pesona Selatan, dan parabola
Now Betty can’t believe her popularity
Kini Betty tidak percaya kepopulerannya
She’s thinkin ’bout marketing her recipe
Dia sedang memikirkan memasarkan resepnya
So ironic and the funny thing is, she never even liked to fish
Begitu ironis dan lucu, dia bahkan tidak suka ikan
Betty’s got a bass boat, Betty’s got a truck, all of a sudden things are looking up
Betty punya kapal bass, Betty punya truk, tiba-tiba saja mendongak
She’s the most popular girl in town, since she got a new camper and a huntin’ hound
Dia gadis paling populer di kota, karena dia mendapatkan kemping baru dan anjing pemburu
Might be coincidental, oh you just might never know
Mungkin kebetulan, oh Anda mungkin tidak pernah tahu
Oh, but things sure got a lot better since Betty got a bass boat
Oh, tapi keadaan pasti jauh lebih baik karena Betty mendapat perahu bass
She’s got bowling shoes, she can’t lose
Dia punya sepatu bowling, dia tidak bisa kalah
She’s got those boys just blowin’ their fuse
Dia punya anak laki-laki itu hanya meniupkan sekering mereka
She’s got a big screen, she’s in the in scene
Dia punya layar lebar, dia ada di dalam adegan
They’re ever gonna make her Strawberry Queen
Mereka akan membuatnya menjadi Strawberry Queen
Betty’s got a bass boat, Betty’s got a truck, all of a sudden things are looking up
Betty punya kapal bass, Betty punya truk, tiba-tiba saja mendongak
She’s the most popular girl in town, since she got a new camper and a huntin’ hound
Dia gadis paling populer di kota, karena dia mendapatkan kemping baru dan anjing pemburu
Might be coincidental, oh you just might never know
Mungkin kebetulan, oh Anda mungkin tidak pernah tahu
Oh, but things sure got a lot better since Betty got a bass boat
Oh, tapi keadaan pasti jauh lebih baik karena Betty mendapat perahu bass