Dia akan berusia tiga puluh empat akhir pekan ini
She’ll go out with her girlfriends
Dia akan pergi dengan pacarnya
They’ll drink some margaritas, cut up and carry on
Mereka akan meminum beberapa margarita, memotong dan meneruskan
There’ll be guys and there’ll be come ons
Akan ada cowok dan akan ada ongkos kirim
She’ll probably get hit on
Dia mungkin akan tertabrak
But she thinks all the good ones are gone
Tapi dia pikir semua yang baik hilang
She’s got friends down at the office
Dia berteman di kantor
And she can’t help but notice
Dan dia tidak bisa tidak menyadarinya
That when the day is over
Bahwa saat hari sudah berakhir
How they all hurry home
Bagaimana mereka semua cepat pulang
Every day there’s guys she works with
Setiap hari ada cowok yang bekerja dengannya
And even some she flirts with
Dan bahkan beberapa dia menggoda dengan
But it seems like all the good ones are gone
Tapi sepertinya semua yang baik hilang
And her mama called this mornin’
Dan mamanya memanggil mornin ini ‘
Said I’m worried about my baby
Katanya aku khawatir dengan bayiku
I wish you had a family of your own
Saya berharap Anda memiliki keluarga sendiri
She said mom it’s not that easy
Dia bilang ibu itu tidak semudah itu
You make it sound so simple
Anda membuatnya terdengar sangat sederhana
But you can’t take the first man that comes along
Tapi Anda tidak bisa mengambil orang pertama yang datang
Once she had someone who loved her
Pernah dia memiliki seseorang yang mencintainya
Back when she was younger
Kembali saat dia masih muda
Now she wonders if she held out
Sekarang dia bertanya-tanya apakah dia mengulurkan tangan
A little bit too long
Sedikit terlalu lama
Back then there were so many
Saat itu ada begitu banyak
Now there just aren’t any
Sekarang tidak ada
It seems like all the good ones are gone
Sepertinya semua yang baik hilang
And her mama called this mornin’
Dan mamanya memanggil mornin ini ‘
Said I’m worried about my baby
Katanya aku khawatir dengan bayiku
I wish you had a family of your own
Saya berharap Anda memiliki keluarga sendiri
She said mom it’s not that easy
Dia bilang ibu itu tidak semudah itu
You make it sound so simple
Anda membuatnya terdengar sangat sederhana
But you can’t take the first man that comes along
Tapi Anda tidak bisa mengambil orang pertama yang datang
She’ll turn thirty-four this weekend
Dia akan berusia tiga puluh empat akhir pekan ini
She’ll go out with her girlfriends
Dia akan pergi dengan pacarnya
They’ll drink some margaritas, cut up and carry on
Mereka akan meminum beberapa margarita, memotong dan meneruskan