Amorphis - Better Unborn Lirik Terjemahan

Better it would be for me
Lebih baik itu untukku
And better it would have been
Dan lebih baik lagi jadinya
Had I not been born, not grown
Seandainya aku tidak dilahirkan, tidak tumbuh
Not been brought into the world
Belum dibawa ke dunia
Not had to come to this earth
Tidak harus datang ke bumi ini
Not been suckled for the world
Belum pernah menyusu dunia


If I'd died a three-night-old
Jika saya meninggal pada usia tiga malam
Been lost in my swaddling hand
Telah tersesat di tanganku yang bengkok
I'd have needed but a span of doth
Aku akan membutuhkan tapi rentangnya
A span more of wood,
Span lebih dari kayu,
But a cubit of goof earth
Tapi selebar bumi
Two words from the priest
Dua kata dari pastor
Three verses from the cantor
Tiga ayat dari penyanyi
One clang from the bell
Satu dentang dari bel