Terjemahan Lirik Lagu Bonnie Raitt - Best Old Friend

Fate is mighty cruel
Takdir sangat kejam
Where true love is concerned
Dimana cinta sejati diperhatikan
It seems you give out more
Sepertinya Anda memberi lebih banyak
Than you ever have returned
Daripada kamu pernah kembali
Lately I have tried
Akhir-akhir ini saya sudah mencoba
To make it on my own
Untuk membuatnya sendiri
Another nite has passed
Nite lain telah berlalu
Looks like I’m bound to be alone
Sepertinya aku tidak bisa sendirian
Bound to be alone
Terikat sendirian


Now solitude is fine
Sekarang kesendirian itu baik-baik saja
When you really need it
Bila Anda benar-benar membutuhkannya
When your soul is dry
Saat jiwamu kering
Sometimes loneliness can feed it
Terkadang kesepian bisa memakannya
When you need a lover
Bila Anda membutuhkan kekasih
You know there’s nothin’ else will do
Anda tahu tidak ada & rsquo; yang lain akan melakukannya
When you need love most
Bila Anda membutuhkan cinta paling banyak
You know it turns it’s back on you
Anda tahu itu mengubahnya dan kembali pada Anda


Oh, I can make it thru without your company
Oh, aku bisa melakukannya tanpa perusahaanmu
I only wish I knew why you won’t comfort me
Saya hanya berharap saya tahu mengapa Anda memenangkan kenyamanan saya
I thot that I could count on you
Aku tahu aku bisa mengandalkanmu
To hear me cryin’ out
Mendengar saya menangis; di luar
I guess that’s one comfort
Kurasa itu satu kenyamanan
I will learn to do without
Saya akan belajar melakukannya tanpa


Fallin love too easily
Jatuh cinta juga mudah
But never quite so fast
Tapi tidak pernah begitu cepat
so you are not the first and, lord
jadi kamu bukan yang pertama dan, tuan
You sure won’t be the last
Anda pasti menang & terakhir menjadi yang terakhir
The thing about the situation
Hal tentang situasinya
That makes me feel so sad
Itu membuat saya merasa sangat sedih
I could’ve been the best old friend
Aku bisa menjadi teman lama yang terbaik
That you have ever had
Itu yang pernah Anda miliki
I could’ve been the best old friend
Aku bisa menjadi teman lama yang terbaik
That you have ever had
Itu yang pernah Anda miliki