Sementara aku di pemakaman ini
You're in New York
Anda berada di New York
I've been dividing my grieving
Aku telah membagi dendam saya
You're sleeping with a mutual friend
Anda sedang tidur dengan seorang teman
I dreamed that I kissed your mouth
Aku bermimpi aku mencium mulutmu
And you thought about me
Dan Anda memikirkan saya
over Christmas
selama Natal
Oh, you might know who I am
Oh, Anda mungkin tahu siapa saya
But I know who you are
Tapi aku tahu siapa dirimu
Your heart is in your art
Hati Anda ada di dalam seni Anda
and mine's in New York
dan milikku di New York
I'm wearing my heart on my sleeve
Aku memakai hatiku di lengan bajuku
You're sleeping with a mutual friend
Anda sedang tidur dengan seorang teman
And I want to be with you again
Dan aku ingin bersamamu lagi
and again
dan lagi
and again
dan lagi
I've thought about you a lot lately
Akhir-akhir ini aku sering memikirkanmu
So flash me your metal smile
Jadi, sokkan senyum logammu
I'm thinking about you
Aku sedang memikirkanmu
You're thinking about
Anda sedang memikirkannya
New York
New York
Though to you your friend was hurt
Padahal bagimu temanmu terluka
To him I owe him money
Baginya aku berhutang padanya
Will you pay back the 30 dollars
Maukah Anda membayar kembali uang 30 dolar?
that he thinks I owe him?
bahwa dia pikir aku berhutang padanya?
But, I don't owe him anything
Tapi, saya tidak berutang apapun padanya
If you had a funeral
Jika Anda memiliki pemakaman
I'd be there with bells on
Aku akan berada di sana dengan lonceng menyala
la la la la la la la la, la la la la la la
la la la la la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
la la la la la la la la
la la la la la la la la
If I had a funeral
Jika saya pemakaman
would you even care?
maukah kamu peduli
Would you wear your silver dress?
Maukah kamu mengenakan gaun perakmu?
Would you actually wear lipstick?
Apakah Anda benar-benar memakai lipstik?
Would you lie upon my grave?
Apakah Anda akan terbaring di atas kuburan saya?
And be there with bells on
Dan di sana dengan lonceng menyala
So you could ring me from this life?
Jadi kamu bisa meneleponku dari kehidupan ini?
From this life
Dari kehidupan ini
From this life
Dari kehidupan ini
So you could ring me from this life
Jadi Anda bisa menelepon saya dari kehidupan ini