Terjemahan dan Arti Lirik Dashboard Confessional - Belle Of The Boulevard

Down in a local bar
Turun di bar lokal
Out on the boulevard
Keluar di boulevard
The sound of an old guitar
Suara gitar tua
Is saving you from sinking
Apakah menyelamatkan Anda dari tenggelam
It’s a long way down
Jauh sekali
It’s a long way
Ini jauh sekali


Back like you never broke
Kembali seperti Anda tidak pernah bangkrut
You tell a dirty joke
Anda menceritakan lelucon yang kotor
He touches your leg and thinks he’s getting close
Dia menyentuh kakimu dan mengira dia sudah dekat
For now you let him just this once
Untuk saat ini Anda membiarkan dia sekali ini saja
Just for now
Hanya untuk saat ini
And just like that – it’s over
Dan begitu saja – sudah berakhir


Don’t turn away
Jangan berpaling
Dry your eyes, dry your eyes
Keringkan matamu, keringkan matamu
Don’t be afraid
Jangan takut
Keep it all inside, all inside
Simpan semuanya di dalam, semua di dalam
When you fall apart
Saat kamu berantakan
Dry your eyes, dry your eyes
Keringkan matamu, keringkan matamu
Life is always hard for the belle of the boulevard
Hidup selalu sulit bagi belle boulevard


In all your silver rings
Di semua cincin perak Anda
And all your silken things
Dan semua barang sutra Anda
That song you softly sing – is keeping you from breaking
Lagu yang Anda nyanyikan dengan lembut – membuat Anda tidak melanggar
It’s a long way down
Jauh sekali
It’s a long way
Ini jauh sekali
Back here you never loved
Kembali ke sini kamu tidak pernah dicintai
You’ve shaked the shivers off
Anda telah mengocok getarannya
You take a drink to get your courage up
Anda minum untuk mendapatkan keberanian Anda
Can you believe it
Bisakah kamu mempercayainya
Just this once
Ini sekali
Just for now
Hanya untuk saat ini
And just like that
Dan begitu saja
It’s over
Ini sudah berakhir


Please hold on – it’s alright
Silakan tunggu – tidak apa-apa
Please hold on – it’s alright
Silakan tunggu – tidak apa-apa
Please hold on
Mohon tunggu sebentar


Down in a local bar
Turun di bar lokal
Out on the boulevard
Keluar di boulevard
The sound of an old guitar
Suara gitar tua
Is saving you
Apakah menyelamatkan Anda?