Julie ingin keluar kota
She needs to settle down
Dia harus tenang
Move to a place where no one knows her
Pindahlah ke suatu tempat dimana tidak ada yang mengenalnya
Lisa just had to get away
Lisa baru saja harus pergi
Nothing could make her stay
Tidak ada yang bisa membuatnya tetap tinggal
Tired of living under cover
Lelah hidup di bawah penutup
Everybody knows somebody trying to get free
Semua orang tahu seseorang mencoba untuk bebas
Be as white as you want to
Jadilah putih seperti yang Anda mau
Be as black as you want to
Jadilah hitam seperti yang Anda mau
Be as brown as you want to
Jadilah cokelat yang Anda inginkan
Don’t let anybody stop you
Jangan biarkan orang menghentikan Anda
Be as straight as you want to
Jadilah lurus seperti yang Anda mau
Be as gay as you want to
Jadilah seperti gay yang Anda inginkan
You can wait if you want to
Anda bisa menunggu jika Anda mau
We all need something to hold on to
Kita semua butuh sesuatu untuk dipegang
And if there is a way that you and I could both be free
Dan jika ada cara agar Anda dan saya berdua bisa bebas
Have a little understanding and we will be
Miliki sedikit pengertian dan kita akan
Daniel moved to another school
Daniel pindah ke sekolah lain
Alliances can be cruel
Aliansi bisa kejam
When you’re alone without nobody
Bila Anda sendirian tanpa seorang pun
Michael begged Jen to take a stand
Michael memohon Jen untuk berdiri
And fight for the love they had
Dan berjuang untuk cinta yang mereka miliki
But she’d rather deal with being lonely
Tapi dia lebih suka berurusan dengan kesepian
Everybody’s got somebody telling them what to be
Semua orang ada yang memberitahunya apa adanya
Chorus
Paduan suara
And if there is a way that you and I could both be free
Dan jika ada cara agar Anda dan saya berdua bisa bebas
Have a little understanding and we will be
Miliki sedikit pengertian dan kita akan
Na na na na na na…
Na na na na na na …
And if there is a way that you and I could both be free
Dan jika ada cara agar Anda dan saya berdua bisa bebas
Have a little understanding and we will be
Miliki sedikit pengertian dan kita akan
Chorus
Paduan suara
Be as shy as you want to
Jadilah pemalu seperti yang Anda mau
Be as loud as you want to
Jadilah sekeras yang Anda mau
Be as small as you want to
Jadilah sekecil yang Anda mau
Don’t let anybody stop you
Jangan biarkan orang menghentikan Anda
Be as thin as you want to
Jadilah setipis yang Anda mau
Be as fat as you want to
Jadilah lemak yang Anda inginkan
Be as short as you want to
Jadilah sesingkat yang Anda mau
We all need someone to hold on to
Kita semua membutuhkan seseorang untuk berpegang pada