Aku sedang naik pesawat, menuju ke new york, untuk melihat adikku
i dont really know what i'm heading for
saya tidak benar-benar tahu apa yang saya menuju
but thats just like me, to leave my friends behind
tapi itu sama seperti saya, untuk meninggalkan teman-temanku
holding hands, at least holding hands in my eyes
berpegangan tangan, setidaknya berpegangan tangan di mataku
and its hard, hard when you don't know why your leaving
dan keras, sulit bila Anda tidak tahu mengapa Anda pergi
yes and its so so hard
ya dan begitu kerasnya
but theres three thousand miles from balham to brooklyn
Tapi ada tiga ribu mil dari balham sampai brooklyn
i remember the day, that she said to me, take this magic marker
Saya ingat hari itu, dia berkata kepada saya, ambil spidol ajaib ini
and draw yourself a door
dan menggambar sebuah pintu
and through that door, you can take yourself to a better place
Dan melalui pintu itu, Anda bisa membawa diri Anda ke tempat yang lebih baik
a better place, you've been longing for
tempat yang lebih baik, yang sudah lama kamu rindukan
yeah and it's hard, hard when you don't know why your leaving
ya dan itu sulit, sulit bila Anda tidak tahu mengapa Anda pergi
yes and it's so so hard
ya dan itu sangat sulit
but theres three thousand miles from balham to brooklyn
Tapi ada tiga ribu mil dari balham sampai brooklyn
all day all night, you try you try
Sepanjang hari sepanjang malam, Anda mencoba Anda mencoba
but you don't really know where your going
tapi Anda tidak benar-benar tahu kemana tujuan Anda
all day all night, you try you try
Sepanjang hari sepanjang malam, Anda mencoba Anda mencoba
but you don't really know where you are
tapi Anda tidak benar-benar tahu di mana Anda berada
oh and it's hard, hard wen you don't know why your leaving
oh dan itu sulit, susah wen kamu tidak tahu kenapa kamu pergi
yes and it's so so hard
ya dan itu sangat sulit
but theres three thousand miles from balham to brooklyn
Tapi ada tiga ribu mil dari balham sampai brooklyn