Terjemahan Lirik Lagu - Bad News To Fall In Love (with A Mean Motherf

Don’t try to put the blame on me
Jangan mencoba menyalahkan saya
Every night I come stealin’ home
Setiap malam aku datang mencuri rumah
You keep thinkin’ I’ve been drinkin’
Kamu terus berpikir aku sudah minum
I been missin’ you – no – no
Aku telah merindukanmu – tidak – tidak
Damn sherrif ain’t no friend of mine
Sialan sherrif bukanlah temanku
Hand-cuffin’ my good times
Tangan-cuffin ‘saat baik saya
Got no pity – show no mercy
Tidak sayang – tidak menunjukkan belas kasihan
Sure makes me think of you
Tentu membuat saya memikirkan Anda
He’s so uptight
Dia sangat tegang
Downtown – can’t get enough
Downtown – tidak bisa cukup
Of the way I pay for love
Dari cara saya membayar untuk cinta
Cause I’m ready – I got plenty
Karena saya siap – saya punya banyak
Who’s complainin’ when there’s more than enough!
Siapa yang mengeluh kalau ada lebih dari cukup!
A deck of cards and a pair of dice
Setumpuk kartu dan sepasang dadu
Make me feel twice as nice
Buat saya merasa dua kali lebih baik
The wheel’s spinnin’ and I’m winnin’
Spinnin roda ‘dan aku winnin’
‘Til I walk through the door
Aku akan melewati pintu
Like I said before:
Seperti saya katakan sebelumnya:
It’s bad news to fall in love (3x)
Ini adalah kabar buruk untuk jatuh cinta (3x)
With a mean motherfucker
Dengan bajingan berarti
Half dead ‘til the afternoon
Setengah mati sampai sore hari
Wake up feelin’ cruel
Bangunlah dengan perasaan kejam
You don’t get it – I just said it
Anda tidak mengerti – saya baru saja mengatakannya
Pour the booze and fetch my silver spoon
Tuangkan minuman keras dan ambil sendok perak saya
Don’t mind bein’ critical
Jangan pedulikan hal yang kritis
This love thing’s pitiful
Hal cinta ini menyedihkan
Why don’t you let it
Kenapa kamu tidak membiarkannya?
Fade and forget it
Fade dan lupakan saja
I’m bad news for a girl like you
Aku adalah berita buruk bagi gadis sepertimu
And I’m warnin’ you
Dan aku memperingatkanmu