Terjemahan Lirik Golden Earrings - Lagu It’s Over Now

Can you tell me what it’s all about now?
Bisakah Anda ceritakan apa ini sekarang?
There’s a rumor spreading all over town yeah
Ada desas-desus yang menyebar ke seluruh kota ya
You’ll never guess it or understand, baby
Anda tidak akan pernah bisa menebaknya atau mengerti, sayang
Start living with a new idea
Mulai hidup dengan ide baru
It’s over – close the book
Sudah berakhir – tutup buku itu
Over – off the hook
Over-off the hook
It’s over – like a war in peace
Ini berakhir – seperti perang dalam damai
It’s over….
Ini sudah berakhir….
Oh! I’m running from the guillotine
Oh! Aku lari dari guillotine
Carve my name in the hanging tree
Ukir namaku di pohon gantung
Never thought that I was such a fool
Tidak pernah berpikir bahwa aku bodoh sekali
But when it’s over, baby
Tapi saat sudah selesai, sayang
What can you do?
Apa yang bisa kau lakukan?
It’s over – you better believe it
Sudah berakhir – Anda lebih baik mempercayainya
It’s over – nothing can change it
Sudah berakhir – tidak ada yang bisa mengubahnya
It’s over – can’t you see
Sudah berakhir – tidak bisa kamu lihat
It’s over….
Ini sudah berakhir….
I was only seventeen and I loved you so
Umurku baru tujuh belas tahun dan aku sangat mencintaimu
I’ll never loved a girl the way I loved you girl
Aku tidak akan pernah mencintai seorang gadis seperti aku mencintaimu perempuan
I was only seventeen and I loved you so
Umurku baru tujuh belas tahun dan aku sangat mencintaimu
I’ll never loved a girl the way I loved you girl
Aku tidak akan pernah mencintai seorang gadis seperti aku mencintaimu perempuan
Oh I’m heading for a dead-man’s curve
Oh, aku sedang menuju tikungan orang mati
Graveyard’s on the next left turn
Makam di tikungan kiri berikutnya
Never thought I was such a fool
Tidak pernah mengira aku bodoh sekali
But when it’s over, baby
Tapi saat sudah selesai, sayang
What can you do
Apa yang bisa kau lakukan
It’s over – you’d better believe it
Sudah berakhir – sebaiknya Anda mempercayainya
It’s over – nothing can change it
Sudah berakhir – tidak ada yang bisa mengubahnya
It’s over – can’t you see
Sudah berakhir – tidak bisa kamu lihat
It’s over….
Ini sudah berakhir….
I was only seventeen and I loved you so
Umurku baru tujuh belas tahun dan aku sangat mencintaimu
I’ll never loved a girl the way I loved you girl
Aku tidak akan pernah mencintai seorang gadis seperti aku mencintaimu perempuan
I was only seventeen and I loved you so
Umurku baru tujuh belas tahun dan aku sangat mencintaimu
I’ll never loved a girl the way I loved you girl
Aku tidak akan pernah mencintai seorang gadis seperti aku mencintaimu perempuan
Over…. yeah
Lebih dari …. ya
It’s all over now
Semuanya sudah berakhir sekarang