Chorus
Paduan suara
– Yeah the backslider blues ain’t a hard song to sing.
– Yeah blues backslider bukanlah lagu yang sulit dinyanyikan.
You know right from wrong, you just don’t do a thing.
Anda tahu benar dari yang salah, Anda hanya tidak melakukan apa-apa.
Stand there alone, feeling battered and bruised,
Berdirilah di sana sendirian, merasa babak belur dan memar,
Singing the backslider blues. –
Menyanyikan blues backslider. –

From the stained glass light of the chapel,
Dari cahaya kaca patri kapel,
To the neon haze of the bars
Untuk kabut neon dari jeruji besi
From the wine of Holy Communion,
Dari anggur Komuni Kudus,
To the liqour that’s left me the scars.
Untuk liqour itu membuatku bekas luka.
From the Bible that sets on my dresser,
Dari Alkitab yang ada di meja rias saya,
To her clothes strung all across the floor.
Untuk pakaiannya digantungkan di lantai.
From the prayers from my friends when they need me,
Dari doa-doa dari teman-temanku saat mereka membutuhkanku,
To the times that I’ve ran out the door.
Untuk saat aku berlari keluar pintu.
I’ve been taken by surprise by some women in rouge
Saya terkejut oleh beberapa wanita yang sedang berpuasa
I pray He’ll forgive me for singing the backslider blues.
Saya berdoa agar dia memaafkan saya karena menyanyikan blues backslider.

I hope that we can all make it
Saya harap kita semua bisa berhasil
To the place where true freedom rings
Ke tempat kebebasan sejati berdering
And I pray that they have us some guitars
Dan saya berdoa agar mereka memberi kami beberapa gitar
So we can walk through the red buds and sing.
Jadi kita bisa berjalan melewati kuncup merah dan bernyanyi.
Never know when you’re out on life’s highway,
Tidak pernah tahu kapan Anda berada di jalan raya kehidupan,
Gabriel might pull up to you.
Gabriel mungkin akan menarikmu.
Say child climb in and ride shotgun
Katakanlah anak memanjat masuk dan naik senapan
And we’ll see what this big rig can do
Dan kita akan melihat apa yang bisa dilakukan rig besar ini
There’ll be nothing more to say and nothing left to lose.
Tidak akan ada lagi yang bisa dikatakan dan tidak ada yang tersisa untuk kalah.
He’ll have forgotten when we sang the backslider blues.
Dia akan lupa saat kita menyanyikan blues backslider.

Chorus
Paduan suara
Singing the backslider blues
Menyanyikan blues backslider
I’m just singing the backslider blues.
Aku hanya menyanyikan blues backslider.