Aku sudah merasakannya di Atlanta
Immobile in Alabam
Tidak bergerak di Alabam
I'd rather be in traction
Aku lebih suka berada di traksi
Than to be here where I am
Daripada berada disini dimana saya berada
Oh, you Georgia red clay
Oh, kau Georgia tanah liat merah
And green Virginia pines
Dan pinus Virginia hijau
I've got to make it home somehow
Aku harus berhasil pulang entah bagaimana
Before I lose my mind
Sebelum saya kehilangan akal
So won't you carry me back to California
Jadi tidakkah kamu membawa saya kembali ke California?
I've been on the road too long
Aku sudah terlalu lama jalan
Take me to the West Coast, daddy
Bawa aku ke Pantai Barat, ayah
And let me be where I belong
Dan biarkan aku menjadi tempatku berada
Hey now, Philly, you street city
Hei sekarang, Philly, kamu kota jalanan
Been down by the railroad track
Telah menyusuri jalur kereta api
I know you can be a sweet city
Aku tahu kamu bisa menjadi kota yang manis
But I won't soon be back
Tapi aku tidak akan segera kembali
Haystack towns and smokestack cities
Kota jerami dan kota cerobong asap
Are nothin' I want to see
Apa pun yang ingin kulihat
My own house on high ground
Rumahku sendiri di dataran tinggi
Is the only place I want to be
Itulah satu-satunya tempat yang kuinginkan
So won't you carry me back to California
Jadi tidakkah kamu membawa saya kembali ke California?
I've been on the road too long
Aku sudah terlalu lama jalan
Take me to the West Coast, daddy
Bawa aku ke Pantai Barat, ayah
And let me be where I belong
Dan biarkan aku menjadi tempatku berada