Terjemahan Lirik - Lagu Autumn Years

Picking up the pieces of my life
Mengambil potongan-potongan hidupku
I wonder why the hell I ever came here
Aku bertanya-tanya mengapa aku datang kesini
A man without a future left to face
Seorang pria tanpa masa depan yang tersisa untuk dihadapi
And nothing but a memory to embrace
Dan tidak ada apa pun kecuali kenangan untuk dipeluk


Holding on to threads of sanity
Berpegang pada benang kewarasan
Imagining the roads I could have taken
Membayangkan jalan yang bisa saya ambil
It fills me with a deepening sense of shame
Ini mengisi saya dengan rasa malu yang mendalam
And outside I can hear the pouring rain
Dan di luar aku bisa mendengar hujan lebat


There is a place
Ada tempat
Where in my mind I escape
Dimana dalam pikiranku aku melarikan diri
And there I understand the way I feel
Dan di sana aku mengerti perasaanku
And deep in this world of make-believe
Dan jauh di dalam dunia make-believe ini
I will spend my autumn years with you
Saya akan menghabiskan musim gugur bersama Anda


Sitting in this grey and sunless world
Duduk di dunia abu-abu dan tanpa matahari ini
I try to come to terms with guilty feelings
Saya mencoba untuk berdamai dengan perasaan bersalah
A man about to pay the final price
Seorang pria akan membayar harga akhir
And nothing but his breath to sacrifice
Dan tidak ada apa pun kecuali nafasnya untuk berkorban


There’ll be a time
Akan ada saatnya
When I’ll be gone from your mind
Kapan aku akan pergi dari pikiranmu
A fading ghost that soon will disappear
Hantu yang memudar yang akan segera hilang
And deep in my would of endless pain
Dan dalam kehangatan saya yang tak ada habisnya
I must face my autumn years
Aku harus menghadapi musim gugurku


I’m picking up the pieces, I’m picking up the pieces
Aku mengambil potongan-potongan, aku mengambil potongan-potongan
I’m picking up the pieces, I’m picking up the pieces
Aku mengambil potongan-potongan, aku mengambil potongan-potongan
Picking up the pieces of my life
Mengambil potongan-potongan hidupku