- Autumn Leaves Revisited Lirik Terjemahan

The leaves will fall
Daunnya akan jatuh
And so will you
Demikian juga Anda
When you do, bury me under them too
Bila Anda melakukannya, mengubur saya di bawah mereka juga
Seconds pass; we’ll make it through
Detik berlalu; kita akan berhasil melewatinya
Eventually we all go home
Akhirnya kita semua pulang
It won’t be long
Tidak akan lama
It won’t be long
Tidak akan lama


We walk along the wire tied between horizons
Kami berjalan di sepanjang kawat yang terikat di antara cakrawala
You close your eyes like it’s nothing at all
Anda menutup mata Anda seperti tidak ada sama sekali
Throughout the rise and fall, everything, everything
Sepanjang naik turunnya, semuanya, semuanya
Changes, I will be here when you die
Perubahan, saya akan berada di sini saat kamu mati


It won’t be long
Tidak akan lama
It won’t be long
Tidak akan lama
Until we find our way home
Sampai kita menemukan jalan pulang


Did you hear the trumpets play the day your father died?
Apakah Anda mendengar sangkakala bermain hari ayahmu meninggal?
Did a violin swell those circles under your eyes?
Apakah biola membengkak lingkaran di bawah matamu?
Did you play the part straight, like a marcher?
Apakah Anda memainkan peran lurus, seperti seorang marcher?
Get lost in the beat, thinking and feeling
Tersesat dalam beat, thinking and feeling
Did the drums in the streets make the people dance?
Apakah drum di jalanan membuat orang menari?
Or fall to their knees as the sound?
Atau berlutut seperti suara?
Knock the leaves from the trees
Knock daun dari pohon
As they fall from the branch, the look beautiful
Saat mereka jatuh dari cabang, terlihat cantik
As they hung in the air
Saat mereka digantung di udara


Spinning around
Berputar
Did you float in the air?
Apakah Anda mengapung di udara?
Spinning around
Berputar


There must be somewhere that cigarettes burn through the night
Pasti ada tempat dimana rokok menyala sepanjang malam
And the leaves don’t abandon their trees to the light
Dan daunnya tidak meninggalkan pohon mereka ke arah cahaya
Where the skies always clear
Dimana langit selalu bersih
And the summer never ends
Dan musim panas tidak akan pernah berakhir


Won’t you take me there?
Tidakkah kamu akan membawa saya ke sana?


The leaves will fall
Daunnya akan jatuh
So will you
Begitu juga kamu
When you do, bury me
Bila Anda melakukannya, mengubur saya
Under them too
Di bawah mereka juga
Seconds pass; we’ll make it through
Detik berlalu; kita akan berhasil melewatinya


Eventually we all are going home
Akhirnya kita semua pulang