Terjemahan dan Arti Lirik - As Long as I Live, Emmylou Harris

The world’s been spinning ’round since time began
Putaran dunia telah berputar sejak waktu dimulai
An’ when it stops, it’s out of my hands
Sebuah ‘ketika berhenti, itu dari tanganku
So I could swear forever for all it’s worth
Jadi aku bisa bersumpah selamanya untuk semua itu layak
Or give you every day I have on Earth
Atau berikan setiap hari yang saya miliki di Bumi


Long as I live
Selama aku hidup
Long as I breathe
Lama aku bernafas
With every heartbeat
Dengan setiap detak jantung
I’ll need you near me
Aku akan membutuhkanmu di dekatku
I won’t leave you behind
Aku tidak akan meninggalkanmu
‘Til the Lord says it’s time to go with him
Menurutku, inilah saatnya untuk pergi bersamanya
I’m yours long as I live
Aku milikmu selama aku hidup


No matter if there’s mountains you can’t move
Tidak masalah jika ada gunung Anda tidak bisa bergerak
Or harder times then you thought you’d go through
Atau masa-masa sulit, maka Anda pikir Anda akan melewatinya
And the weight of your world’s too much to bear
Dan berat dunia Anda terlalu banyak untuk ditanggung
Just remember I’ll always be there
Ingat saja aku akan selalu ada di sana


Long as I live
Selama aku hidup
Long as I breathe
Lama aku bernafas
With every heartbeat
Dengan setiap detak jantung
I’ll need you near me
Aku akan membutuhkanmu di dekatku
I won’t leave you behind
Aku tidak akan meninggalkanmu
‘Til the Lord says it’s time to go with him
Menurutku, inilah saatnya untuk pergi bersamanya
I’m yours long as I live
Aku milikmu selama aku hidup


The moon and stars aren’t mine to give
Bulan dan bintang bukan milikku untuk diberikan
Neither is eternity
Tidak ada kekekalan
But I’ll give you a promise tonight
Tapi aku akan memberimu janji malam ini
That I can keep
Itu yang bisa saya simpan


Long as I live
Selama aku hidup
Long as I breathe
Lama aku bernafas
With every heartbeat
Dengan setiap detak jantung
I’ll need you near me
Aku akan membutuhkanmu di dekatku
I won’t leave you behind
Aku tidak akan meninggalkanmu
‘Til the Lord says it’s time to go with him
Menurutku, inilah saatnya untuk pergi bersamanya
I’m yours long as I live
Aku milikmu selama aku hidup
I’m yours long as I live
Aku milikmu selama aku hidup