Pada hari senin saya ar-istirahat (uh ya)
on a tuesday they locked me in the jail (oh boy)
Pada hari selasa mereka mengunci saya di penjara (oh boy)
on a wednesday my trial was at-tested
Pada hari rabu, persidangan saya diujicobakan
on a thursday they said guilty and the judge’s gavel fell
Pada suatu hari kamis mereka mengatakan bersalah dan hakim jatuh
I got stripes – stripes around my shoulders
Aku punya garis-garis – garis di bahuku
I got chains – chains around my feet
Aku punya rantai – rantai di sekitar kakiku
I got stripes – stripes around my shoulders
Aku punya garis-garis – garis di bahuku
and them chains – them chains they’re about to drag me down
dan rantai mereka – rantai mereka akan menyeretku ke bawah
On a monday my momma come to see me
Pada hari senin, momma saya datang menemuiku
on a tuesday they caught me with a file
Pada hari Selasa mereka menangkap saya dengan sebuah file
on a wednesday i’m down in solitary
pada hari rabu saya di soliter
on a thursday I start on bread and water for a while
Pada suatu hari, saya mulai dengan roti dan air untuk sementara waktu
I got stripes – stripes around my shoulders
Aku punya garis-garis – garis di bahuku
I got chains – chains around my feet
Aku punya rantai – rantai di sekitar kakiku
I got stripes – stripes around my shoulders
Aku punya garis-garis – garis di bahuku
and them chains – them chains they’re about to drag me down
dan rantai mereka – rantai mereka akan menyeretku ke bawah
I got stripes – stripes around my shoulders
Aku punya garis-garis – garis di bahuku
I got chains – chains around my feet
Aku punya rantai – rantai di sekitar kakiku
I got stripes – stripes around my shoulders
Aku punya garis-garis – garis di bahuku
and them chains – them chains they’re about to drag me
dan rantai mereka – mereka rantai mereka akan menyeret saya