lagu Bruce Springsteen - Terjemahan Lirik As Long As I (Can Be With You)

They say there’s a light
Mereka bilang ada cahaya
Through darkness shines
Melalui kegelapan bersinar
If two hands protect that light
Jika dua tangan melindungi cahaya itu
Against the change of time
Terhadap perubahan waktu
You can have your gold and silver
Anda bisa memiliki emas dan perak Anda
Build your kingdoms high
Bangun kerajaanmu tinggi-tinggi
But it’s just once of those things baby
Tapi itu hanya sekali dari hal-hal bayi
That money can’t buy
Uang itu tidak bisa dibeli
So I don’t care where we go baby
Jadi saya tidak peduli dimana kita pergi sayang
I don’t care what we do
Saya tidak peduli apa yang kita lakukan
As long as I can be with you
Selama aku bisa bersamamu


Now I’ve been lost
Sekarang aku sudah tersesat
And I’ve been found
Dan aku sudah ditemukan
Been lifted up to the gates of heaven
Telah diangkat ke gerbang surga
And put back down
Dan kembali ke bawah
I’ve walked in chains baby
Aku sudah berjalan di rantai bayi
And I’ve walked free
Dan aku sudah berjalan bebas
But I never walk the way that I do
Tapi saya tidak pernah berjalan seperti yang saya lakukan
When you walk with me
Saat Anda berjalan dengan saya
So I don’t care where we go baby
Jadi saya tidak peduli dimana kita pergi sayang
I don’t care what we do
Saya tidak peduli apa yang kita lakukan
As long as I can be with you
Selama aku bisa bersamamu


Well maybe I’m just a foolish girl
Mungkin aku hanya gadis bodoh
‘Cause I always thought the right kiss
Karena aku selalu mengira ciuman yang tepat
Could wash away some sins of the world
Bisa membasuh beberapa dosa dunia
Wash away those sins baby and go walkin’ free
Buanglah dosa-dosa itu dan pergilah bebas
‘Cause that’s just how I feel darlin’
Karena begitulah aku merasakan darlin ‘
When you walk with me
Saat Anda berjalan dengan saya
So I don’t care where we go baby
Jadi saya tidak peduli dimana kita pergi sayang
I don’t care what we do
Saya tidak peduli apa yang kita lakukan
As long as I can be with you
Selama aku bisa bersamamu
As long as I can be with you
Selama aku bisa bersamamu