Terjemahan Lirik Lagu Bruce Springsteen - Love's On The Line

Tell me baby
Katakan padaku sayang
Have we lost everything that we had before
Apakah kita kehilangan semua yang kita miliki sebelumnya
What do you do in the day
Apa yang Anda lakukan di hari itu?
When I walk out the door
Saat aku berjalan keluar pintu
I can see you made up your mind
Aku bisa melihat Anda mengambil keputusan
And I know our love’s on the line
Dan aku tahu cinta kita ada di telepon


Love’s on the line, our love’s on the line
Cinta ada di telepon, cinta kita ada di telepon
Love’s on the line, our love’s on the line
Cinta ada di telepon, cinta kita ada di telepon
Love’s on the line, our love’s on the line
Cinta ada di telepon, cinta kita ada di telepon


With each passing day
Setiap harinya berlalu
I gotta watch more and more what I say to you
Aku harus melihat lebih banyak lagi apa yang kukatakan padamu
I can feel your eyes looking through me
Aku bisa merasakan matamu menatapku
As I sit at the table at dinnertime
Saat aku duduk di meja makan saat makan malam
I can feel our love’s on the line
Aku bisa merasakan cinta kita ada di telepon


Love’s on the line, our love’s on the line
Cinta ada di telepon, cinta kita ada di telepon
Love’s on the line, our love’s on the line
Cinta ada di telepon, cinta kita ada di telepon
Love’s on the line, our love’s on the line
Cinta ada di telepon, cinta kita ada di telepon


I watch our kids
Aku melihat anak-anak kita
Growin’ up, going to school
Tumbuh dewasa, pergi ke sekolah
Is there anything else for us now
Apakah ada hal lain untuk kita sekarang?
Are we both just fools
Apakah kita berdua hanya bodoh
Wasting our precious time
Membuang waktu kita yang berharga


At night we lay in bed
Pada malam hari kami berbaring di tempat tidur
But it’s like you’re not even there
Tapi sepertinya kau tidak ada di sana
There’s something real bad
Ada sesuatu yang sangat buruk
Going wrong somewhere
Akan salah entah di mana
Last night I heard you cry
Tadi malam aku mendengar kamu menangis
And I know our love’s on the line
Dan aku tahu cinta kita ada di telepon


Love’s on the line, our love’s on the line
Cinta ada di telepon, cinta kita ada di telepon
Love’s on the line, our love’s on the line
Cinta ada di telepon, cinta kita ada di telepon
Love’s on the line, our love’s on the line
Cinta ada di telepon, cinta kita ada di telepon
Love’s on the line
Cinta ada di telepon