Dumuzi Apzu
Dumuzi Apzu
Your allure is so very pure
Daya pikatmu sangat murni
Zi Dingir Anna Kanpa
Zi Dingir Anna Kanpa
You shall drown the fearless ones
Anda harus menenggelamkan yang tak kenal takut

The sword of Lapis Lazuli Diadem
Pedang Lapis Lazuli Diadem
Your fullness and strength is my delight
Kepenuhan dan kekuatanmu adalah kegembiraanku

Edin Na Zu, Edin Na Zu
Edin Na Zu, Edin Na Zu

The stars have spoken to me
Bintang-bintang telah berbicara kepada saya
They've told me the tale of your past
Mereka telah menceritakan kisah masa lalumu
Battles were clashed by you
Pertempuran itu bentrok denganmu
Long before the cosmos existed
Jauh sebelum kosmos ada
O' mountains of Mashu
Gunung Mashu
Please help me to find the grey stone
Tolong bantu saya untuk menemukan batu abu-abu
I lost it, yet it's symbol unequals your race
Saya kehilangan itu, namun simbol itu tidak setara dengan ras Anda

I am in search of the Northern Nineveh; it's beyond the hills of Zagros
Aku sedang mencari Niniwe Utara; itu di luar perbukitan Zagros

I thrust my sword onto the veil, and then, in the Earth
Aku menusukkan pedangku ke jilbab, dan kemudian, di Bumi
Reversed lightning strikes Sumerian sands
Serangan kilat yang terulang kembali Sumeria
They glance at me with eyes of Sunkun Varloorni
Mereka melirik saya dengan mata Sunkun Varloorni
Their eyes flare red with glowing embers
Mata mereka merah padam dengan bara menyala
Follow the path of gold and ye shall find the symbols: Arra, Agga, and Bandar
Ikuti jalan emas dan kamu akan menemukan simbolnya: Arra, Agga, dan Bandar
In my sleeping village of Bet Durrabia, Shabatu forces the nineteenth hour
Di desa Bet Durrabia yang tertidur, Shabatu memaksa jam kesembilan belas

Ye go to thy Apzu; the unsightly abyss of Enidu
Kamu pergi ke Apzu-mu; jurang Enidu yang tak sedap dipandang mata
Ye go to thy Apzu; the impious axis of Enidu
Kamu pergi ke Apzu-mu; sumbu impuls Enidu

I have traveled beneth the seas in search of our master's palace
Saya telah melakukan perjalanan ke laut untuk mencari istana tuan kita
I have finally found the grey stone of the immemorial ones
Akhirnya aku menemukan batu abu-abu dari batu-batu purba

I have raised my armies in the lands of the eastern, summoning hordes
Saya telah mengangkat tentara saya di tanah timur, memanggil gerombolan
I have seen Ngga, God of Heathens, as my sword Diadem gleams
Saya telah melihat Ngga, God of Heathens, seperti pedang saya diadem gleams

The cosmos shall be greeted from the blood of thez serpent
Kosmos harus disambut dari darah si ular
A serpent well known as Tehom Mummu Tiamat
Seekor ular yang dikenal dengan Tehom Mummu Tiamat
Man shall be greeted from the blood of Kingu
Manusia akan disambut dari darah Kingu
Thy queen of mashu will haunt the vision of your breed
Ratu mashu Anda akan menghantui penglihatan jenis Anda

O' my queen, I feel your skin of white, I touch your breasts of life, yet
Wahai ratu saya, saya merasakan kulit putih Anda, saya menyentuh payudara kehidupan Anda
there's a battle I must fight
Ada pertempuran yang harus saya lawan

Zagros, Avagon, Ngga, Shabatu
Zagros, Avagon, Ngga, Shabatu

Thy skin of white misses you
Kulit putihmu merindukanmu
Please don't leave me ever, nevermore
Tolong jangan tinggalkan aku selamanya
Unless you go, please take me with you
Kecuali Anda pergi, tolong bawa saya bersamamu
We'll ride onto wings of Anzu
Kita akan naik ke sayap Anzu

I heard the bellow of wolves behind the half-burnt waves
Aku mendengar suara serigala di balik gelombang setengah terbakar
The tides of uruk swept your tongue across the salty floor
Gelombang uruk menyapu lidahmu di lantai asin