Aku berdiri di bawah jendela kamar tidurmu
Throwing up a brick
Melempar batu bata
No one came I threw one more
Tidak ada yang datang Aku melemparkan satu lagi
That really did the trick
Itu benar-benar triknya
Your daddy came and banged my head
Ayahmu datang dan memukul kepalaku
He said what kind of man
Dia bilang orang macam apa
Is this that's hanging 'round my girl
Apakah ini yang tergantung ‘seputar gadisku?
And threw me in the car
Dan melemparkan saya ke dalam mobil
You're a farmer's daughter
Kamu adalah putri petani
You're a farmer's daughter
Kamu adalah putri petani
Why do I always get
Mengapa saya selalu mendapatkannya?
The kinda girl I didn't oughta get
Gadis kecil yang tidak kumiliki
I won't get no more eggs and water
Saya tidak akan mendapatkan telur dan air lagi
Now I've laid the farmer's daughter
Sekarang saya sudah meletakkan putri petani itu
Imagine I was a full-grown man
Bayangkan saya adalah orang dewasa
And I could talk just right
Dan aku bisa bicara dengan benar
Could I come and see you here
Bisakah saya datang dan melihat Anda di sini?
And do this every night
Dan lakukan ini setiap malam
Wham! The door comes crashing down
Memukul! Pintu runtuh
Your daddy's face all pale
Wajah ayahmu pucat pasi
Says come with me you hairy bum
Katanya ikut denganmu gelandangan berbulu
I'll put you in my jail
Aku akan memasukkanmu ke dalam penjara
You're a judge's daughter
Anda adalah putri hakim
You're a judge's daughter
Anda adalah putri hakim
Why do I always get
Mengapa saya selalu mendapatkannya?
The kinda girl I didn't oughta v et
Gadis kecil yang tidak saya sukai
Now I'm getting jail and torture
Sekarang saya dipenjara dan disiksa
'Cause I made the judge's daughter
Karena aku membuat putri hakim
It seems they're screaming law and order
Sepertinya mereka menjerit hukum dan ketertiban
When I go with anyone's daughter
Saat aku pergi dengan anak perempuan siapa pun
Woman I should like some peace
Wanita saya harus menyukai kedamaian
And daddy hold your tongue
Dan ayah memegang lidahmu
I think you're gonna die of fright
Saya pikir Anda akan mati ketakutan
When I tell you what I've done
Ketika saya memberi tahu Anda apa yang telah saya lakukan
I can hear your tales and lies
Aku bisa mendengar cerita dan kebohonganmu
You say I'm dumb and scraggy
Anda bilang saya bodoh dan ceroboh
But man this dumb and scraggy is
Tapi pria ini bodoh dan ceroboh
Your daughter's baby's daddy
Ayah putri putri Anda
She's a lucky daughter
Dia adalah putri yang beruntung
Such a lucky daughter
Putri yang beruntung
Why did I always get
Kenapa aku selalu mendapatkannya?
The kinda girl I didn't wanna get
Gadis kecil yang tidak kuinginkan
Now I've got what I always fought for
Sekarang aku punya apa yang selalu saya perjuangkan
'Cause I've married a rich man's daughter
Karena aku sudah menikahi seorang anak perempuan kaya