Terjemahan Lirik Garbage - Androgyny

When everything is going wrong
Bila semuanya berjalan salah
And you can’t see the point of going on
Dan Anda tidak bisa melihat apa yang terjadi
Nothing in life is set in stone
Tidak ada sesuatu pun yang hidup dalam batu
There’s nothing that can’t be turned around
Tidak ada yang tidak bisa diputar


Nobody wants to be alone
Tidak ada yang mau sendirian
Everybody wants to love someone
Semua orang ingin mencintai seseorang
Out of the tree go pick a plum
Keluar dari pohon pilihlah plum
Why can’t we all just get along
Kenapa kita tidak semua saja bisa akur


Boys
Anak laki-laki
Boys in the girl’s room
Anak laki-laki di kamar cewek itu
Girls
Anak perempuan
Girls in the men’s room
Gadis di kamar pria
You free your mind in your androgyny
Anda membebaskan pikiran Anda dalam androgini Anda
Boys
Anak laki-laki
Boys in the parlor
Anak laki-laki di ruang tamu
Girls
Anak perempuan
They’re getting harder
Mereka semakin sulit
I’ll free your mind in your androgyny
Aku akan membebaskan pikiranmu dengan androgini mu


No sweeter a taste that you could find
Tidak ada rasa manis yang bisa Anda temukan
Than fruit hanging ripe upon the vine
Dari pada buah tergantung pada pokok anggur
There’s never been an oyster so divine
Tidak pernah ada tiram yang sangat ilahi
A river deep that never runs dry
Sungai yang dalam yang tidak pernah kering


What you need
Apa yang kau butuhkan
What you need
Apa yang kau butuhkan
What you need
Apa yang kau butuhkan
What you need
Apa yang kau butuhkan
What you need
Apa yang kau butuhkan
What you need
Apa yang kau butuhkan
What you need
Apa yang kau butuhkan
What you need
Apa yang kau butuhkan
What you need
Apa yang kau butuhkan
What you need
Apa yang kau butuhkan
What you need
Apa yang kau butuhkan


The birds and the bees they hum along
Burung-burung dan lebah mereka bersenandung
Like treasure they twinkle in the sun
Seperti harta karun mereka yang berkelap-kelip di bawah sinar matahari
Get on board and have some fun
Naik ke kapal dan bersenang-senanglah
Take what you need to turn you on
Ambil apa yang Anda butuhkan untuk mengubah Anda


Boys
Anak laki-laki
Boys in the girl’s room
Anak laki-laki di kamar cewek itu
Girls
Anak perempuan
Girls in the men’s room
Gadis di kamar pria
You free your mind in your androgyny
Anda membebaskan pikiran Anda dalam androgini Anda
Boys
Anak laki-laki
Boys in the parlor
Anak laki-laki di ruang tamu
Girls
Anak perempuan
They’re getting harder
Mereka semakin sulit
I’ll free your mind
Aku akan membebaskan pikiranmu
I’ll free your mind
Aku akan membebaskan pikiranmu
I’ll free your mind
Aku akan membebaskan pikiranmu
I’ll free your
Aku akan membebaskanmu


Boys
Anak laki-laki
Behind closed doors and under stars
Di balik pintu tertutup dan di bawah bintang
Girls
Anak perempuan
It doesn’t matter where you are
Tidak masalah di mana Anda berada
Boys
Anak laki-laki
Collecting jewels that catch your eyes
Mengumpulkan permata yang menangkap matamu
Girls
Anak perempuan
Don’t let a soulmate pass you by
Jangan biarkan belahan jiwa melewati Anda


Boys in the girl’s room
Anak laki-laki di kamar cewek itu
Girls in the men’s room
Gadis di kamar pria
You free your mind in your androgyny
Anda membebaskan pikiran Anda dalam androgini Anda
Boys in the parlor
Anak laki-laki di ruang tamu
They’re getting harder
Mereka semakin sulit
I’ll free your mind
Aku akan membebaskan pikiranmu
I’ll free your mind
Aku akan membebaskan pikiranmu


Boys in the girl’s room
Anak laki-laki di kamar cewek itu
Girls in the men’s room
Gadis di kamar pria
You free your mind in your androgyny
Anda membebaskan pikiran Anda dalam androgini Anda
Boys in the parlor
Anak laki-laki di ruang tamu
They’re getting harder
Mereka semakin sulit
I’ll free your mind
Aku akan membebaskan pikiranmu
I’ll free your mind
Aku akan membebaskan pikiranmu
I’ll free your mind
Aku akan membebaskan pikiranmu
I’ll free your
Aku akan membebaskanmu


Boys
Anak laki-laki
Girls
Anak perempuan
Boys
Anak laki-laki
Girls
Anak perempuan