Terjemahan dan Arti Lirik Kansas - Andi

Andi won’t dance
Andi tidak akan menari
Andi won’t sing
Andi tidak akan menyanyi
Andi won’t play
Andi tidak akan bermain
She sits in her room, hiding away, hiding away
Dia duduk di kamarnya, bersembunyi, bersembunyi


She hasn’t a friend
Dia bukan teman
They think she’s a boy, they leave her alone
Mereka pikir dia anak laki-laki, mereka meninggalkannya sendiri
But what they don’t know
Tapi apa yang mereka tidak tahu
Andi has dreams, all of her own
Andi memiliki mimpi, semua miliknya sendiri


Yea, she wants to be a lady
Ya, dia ingin menjadi wanita
Can anyone see?
Ada yang bisa melihat
That’s she’s trapped inside a little boy’s body
Itu dia terjebak di dalam tubuh anak kecil
She’s waiting
Dia menunggu
For the dream of her life
Untuk impian hidupnya
To be a lady
Menjadi seorang wanita
That’s all she wants to be
Hanya itu yang dia inginkan


(Chorus)
(Paduan suara)
Andi you’re not just anyone
Andi kau bukan sembarang orang
Don’t be ashamed
Jangan malu
Open the door, don’t hide away
Buka pintunya, jangan sembunyikan
Your dreams will awaken
Mimpimu akan terbangun


Andi you’re not just anyone
Andi kau bukan sembarang orang
Don’t take the blame
Jangan disalahkan
Though you’re scared and all alone
Meskipun Anda takut dan sendirian
You’ll be there someday
Anda akan berada di sana suatu hari nanti
Oh Andi, you’re old enough to know
Oh Andi, kau cukup tua untuk tahu
Don’t ask me why
Jangan tanya kenapa
The leaves they fall down from the trees
Daunnya jatuh dari pohon
But in the spring, they come again
Tapi di musim semi, mereka datang lagi
Yes, they come again
Ya, mereka datang lagi
Oh Andi, don’t be afraid
Oh Andi, jangan takut
Oh Andi
Oh Andi


Andi can you hear me?
Andi dapatkah kamu mendengarku?
Will you come out on your own?
Maukah kamu keluar sendiri?


Oh the voice in the distance
Oh suara di kejauhan
Saying don’t be afraid, Andi
Mengatakan jangan takut, Andi
I will make you somebody
Aku akan membuatmu menjadi seseorang
I will make you a lady
Aku akan membuatmu menjadi wanita
The dream of your life
Mimpi hidupmu
A lady, is what you will be
Seorang wanita, adalah apa yang akan Anda lakukan


(Chorus)
(Paduan suara)