Sudah lama aku sakit
in the absence of reason
dengan tidak adanya alasan
breathing in water and in dirt
bernapas dalam air dan kotoran
amphibious
amfibi
it’s been a long time
Sudah lama
it’s been a long time since I heard
Sudah lama sekali aku dengar
the words that i’m speaking
kata-kata yang sedang saya bicarakan
soft as the wool of listless lambs
Lembut seperti wol anak domba yang tak berdaya
on the verge of the bleeding
di ambang pendarahan
it’s been a long time
Sudah lama
I steal
saya mencuri
the words that fall from her
kata-kata yang jatuh darinya
red lips
bibir merah
not like I hoped
tidak seperti yang saya harapkan
and I know
dan saya tahu
I want it all wrong
Aku ingin semuanya salah
searching the pages for a time
mencari halaman untuk sementara waktu
when words still had meaning
ketika kata-kata masih memiliki makna
searching the words for any sign
mencari kata-kata untuk tanda apapun
if this is dignity…
jika ini adalah martabat …
it’s been a long time
Sudah lama