lagu - Terjemahan Lirik Amor Con Amor Se Paga

Por tu culpa, mujer, por tu culpa,
Karena kamu, wanita, karena kamu,
Este amor que te tengo divaga.
Cinta inilah yang telah saya rambakan.
Lo rompiste por ser insoluta,
Anda memecahkannya dengan tidak terpecahkan,
Y por eso la pena me embriaga.
Dan itulah mengapa duka membuatku mabuk.


Prometiste que nada ni nadie
Anda berjanji tidak ada dan tidak ada siapa-siapa
Este amor de los dos rompería.
Cinta kedua orang ini akan hancur.
Fuiste puerta sin chapa ni llave
Anda pergi pintu tanpa lembaran atau kunci
A pesar que me diste la mía.
Meskipun Anda memberi saya sendiri.


Amor con amor se paga
Cinta dengan cinta dibayar
Y algún día te cobraré,
Dan suatu hari nanti Anda akan dikenakan biaya,
Si hoy tu traición me amarga,
Jika hari ini pengkhianatanmu membuatku pahit,
Como hombre me aguantaré.
Sebagai pria yang akan saya pegang.


Pero anda con mucho tiento,
Tapi berjalan dengan banyak sentuhan,
Y mira por donde vas,
Dan lihat ke mana Anda pergi,
Que las heridas que siento
Bahwa luka yang kurasakan
Con otro las pagarás.
Dengan yang lain Anda akan membayar mereka.


Despacito entraste en mi alma,
Perlahan kau memasuki jiwaku,
Como entra en la carne una daga,
Sebagai belati memasuki daging,
Me rompiste mi vida y mi calma,
Anda menghancurkan hidup saya dan ketenangan saya,
Pero amor con amor se paga.
Tapi cinta dengan cinta dibayar.


Andarás por veredas ajenas
Berjalan melalui jalur asing
Y tendrás mucho más que conmigo,
Dan Anda akan memiliki lebih dari saya,
Pero el mundo está lleno de penas,
Tapi dunia ada disini penuh kesedihan,
Y esas penas serán tu castigo.
Dan hukuman itu akan menjadi hukumanmu.


Amor con amor se paga
Cinta dengan cinta dibayar
Y algún día te cobraré,
Dan suatu hari nanti Anda akan dikenakan biaya,
Si hoy tu traición me amarga,
Jika hari ini pengkhianatanmu membuatku pahit,
Como hombre me aguantaré.
Sebagai pria yang akan saya pegang.