Terjemahan Lirik Lagu Five For Fighting - American Town

I know I should be happy in your land
Aku tahu seharusnya aku bahagia di negerimu
It’s not all that wild to me
Tidak semua itu liar bagiku
Not that I want to be any other where
Bukan berarti saya ingin berada di tempat lain
I know its hell out there
Aku tahu di luar sana


Here in the borders of America Town
Di sini, di perbatasan Amerika Town
All of the dollies are spinning round and round
Semua boneka itu berputar berputar-putar
Hail to the chief
Salam ke kepala
Lets just drag them all down
Mari kita seret semuanya
There’s got to be a hero somewhere
Pasti ada pahlawan di suatu tempat


Used to get annoyed at the fire and the flag
Dulu kesal pada api dan bendera
Now it just seems old to me
Sekarang sepertinya sudah tua bagiku
(Everyone is old to me)
(Semua orang sudah tua bagiku)


And I know we’d kick your ass
Dan aku tahu kita akan menendang pantatmu
But first I’ll take a nap tonight
Tapi pertama aku akan tidur malam ini
And know someone’s looking out for me
Dan kenal seseorang yang mencari saya


Here in the borders of America Town
Di sini, di perbatasan Amerika Town
All of the dollies are spinning round and round
Semua boneka itu berputar berputar-putar
Hail to the chief
Salam ke kepala
Lets just drag them all down
Mari kita seret semuanya
There’s got to be a hero somewhere
Pasti ada pahlawan di suatu tempat


I tried it
Saya mencobanya
I’ve seen it
aku telah melihatnya
I bought it all
Saya membeli semuanya


Not that I’m upset
Bukannya aku kesal
I can still make my bet on the basketball game
Saya masih bisa membuat taruhan saya di pertandingan basket
And I got my spare change
Dan saya mendapat perubahan cadangan saya
I'm even O.K. with the hoodlums on the hill
Aku bahkan O.K. dengan penjahat di atas bukit
They're in my will
Mereka ada dalam kehendak saya
Like her and you
Seperti dia dan kamu
Whom and who
Siapa dan siapa
In America Town
Di Amerika Town
We all spin around
Kita semua berputar-putar
In America Town
Di Amerika Town
I'm really not down…
Aku benar-benar tidak down & hellip;
We all spin around
Kita semua berputar-putar
In America Town
Di Amerika Town
America Town
Amerika Town
America Town
Amerika Town