Ia lahir di perut negara tersebut,
over East of Eden, yeah,
di sebelah timur Eden, ya,
confused by the big city blues,
bingung dengan blues kota besar,
he didn't know whose life he's leading, no,
dia tidak tahu siapa kehidupan yang dia pimpin, tidak,
put yourself behind the wheel
letakkan dirimu di belakang kemudi
and see if you can get that feel, oh,
dan lihat apakah Anda bisa merasakannya, oh,
move faster by night, yeah,
bergerak lebih cepat di malam hari, ya,
move faster by night, uhmm,
bergerak lebih cepat pada malam hari, uhmm,
the windows were all shattered
Jendela-jendelanya hancur berantakan
and the body was all battered:
dan tubuh semua babak belur:
American roulette,
Rolet Amerika,
stake your life upon it,
mempertaruhkan hidupmu di atasnya,
American roulette,
Rolet Amerika,
same eyes, same eyes,
mata yang sama, mata yang sama,
American roulette.
Rolet Amerika
Take that boy and put him in a mansion,
Bawa anak itu dan taruh dia di rumah besar,
paint the windows black,
cat jendela hitam,
give him all the women that he wants,
Berikan dia semua wanita yang dia inginkan,
put a monkey on his back,
taruh monyet di punggungnya,
all of your so-called friends
semua temanmu yang disebut
take you where the sidewalk ends, they say
membawa Anda ke tempat trotoar berakhir, kata mereka
can't sleep at night, no,
tidak bisa tidur di malam hari, tidak,
can't sleep at night, uhmm,
tidak bisa tidur di malam hari, uhmm,
Lord, please save his soul,
Tuhan, tolong selamatkan jiwanya,
he was the King of Rock and Roll:
dia adalah Raja Rock and Roll:
American roulette,
Rolet Amerika,
stake your life upon it,
mempertaruhkan hidupmu di atasnya,
American roulette,
Rolet Amerika,
same eyes, same eyes,
mata yang sama, mata yang sama,
American roulette.
Rolet Amerika
They said she didn't have a chance in hell
Mereka bilang dia tidak punya kesempatan di neraka
for the American Dream,
untuk American Dream,
there's a thousand young blondes out there
Ada seribu berambut pirang muda di luar sana
trying to make it to the silver screen,
mencoba untuk membuatnya ke layar perak,
but she had the walk, the look, the talk
Tapi dia punya jalan, tampilan, ceramahnya
that shook the world— read about it,
yang mengguncang dunia & mdash; baca tentang itu,
some like it hot, boy,
beberapa seperti itu panas, anak laki-laki,
some like it cool,
beberapa seperti itu keren,
too much for her to handle,
terlalu banyak untuk dia tangani,
another scandal, she burnt the candle:
Skandal lain, dia membakar lilin itu:
American roulette,
Rolet Amerika,
stake your life upon it,
mempertaruhkan hidupmu di atasnya,
American roulette,
Rolet Amerika,
same eyes, same eyes,
mata yang sama, mata yang sama,
American roulette.
Rolet Amerika
Say a prayer for the lost generation
Ucapkan doa untuk generasi yang hilang
who spin the wheel out of desperation:
yang memutar roda karena putus asa:
American roulette,
Rolet Amerika,
stake your life upon it,
mempertaruhkan hidupmu di atasnya,
American roulette,
Rolet Amerika,
same eyes, same eyes,
mata yang sama, mata yang sama,
American roulette.
Rolet Amerika