Terjemahan dan Arti Lirik Robbie Robertson - Shine Your Light

The cry of the city like a siren's song
Tangisan kota seperti lagu sirene
Wailing over the rooftops the whole night long
Meratap di atas atap sepanjang malam
Saw a shooting star like a diamond in the sky
Melihat bintang jatuh seperti berlian di langit
Must be someone's soul passing by
Harus ada jiwa seseorang yang lewat


These are the streets
Inilah jalan-jalannya
Where we used to run where your Papa's from
Tempat kami biasa lari dari tempat Papa
These are the days
Ini adalah hari-hari
Where you become what you become
Di mana Anda menjadi seperti apa adanya
These are the streets
Inilah jalan-jalannya
Where the story's told
Dimana ceritanya diceritakan
The truth unfolds
Kebenaran terungkap
Darkness settles in
Kegelapan mengendap


Shine your light down on me
Bersinarlah matamu padaku
Lift me up so i can see
Angkat aku supaya aku bisa melihat
Shine your light when you're gone
Bersinarlah saat kau pergi
Give me the strength
Beri aku kekuatan
To carry on, carry on
Untuk melanjutkan, teruskan


Don't wanna be a hero
Jangan ingin menjadi pahlawan
Just an everyday man
Hanya orang biasa
Trying to do the job the very best he can
Mencoba melakukan pekerjaan sebaik mungkin
But now it's like living on borrowed time
Tapi sekarang seperti hidup dengan waktu pinjaman
Out on the rim, over the line
Di tepi, di atas garis
Always tempting fate like a game of chance
Selalu menggoda nasib seperti permainan kebetulan
Never wanna stick around to the very last dance
Jangan pernah bertahan pada tarian terakhir
Sometimes i stumble and take a hard fall
Terkadang saya tersandung dan jatuh deras
Loose(?) hold your grip off the wall
Loose (?) Tahan genggamanmu dari dinding


Shine your light down on me
Bersinarlah matamu padaku
Lift me up so i can see
Angkat aku supaya aku bisa melihat
Shine your light when you're gone
Bersinarlah saat kau pergi
Give me the strength to carry on
Beri aku kekuatan untuk melanjutkan
Carry on
Lanjut


I thought i saw him walking by the side of the road
Kupikir aku melihatnya berjalan di pinggir jalan
Maybe trying to find his way home
Mungkin mencoba mencari jalan pulang


He's here but not here
Dia di sini tapi tidak di sini
He's gone but not gone
Dia pergi tapi tidak pergi
Just hope he knows if I get lost
Hanya berharap dia tahu kalau aku tersesat


Shine your light down on me
Bersinarlah matamu padaku
Lift me up so i can see
Angkat aku supaya aku bisa melihat
Shine your light when you're gone
Bersinarlah saat kau pergi
Give me the strength to carry on
Beri aku kekuatan untuk melanjutkan
To carry on
Untuk melanjutkan