Ini dibisikkan dari traktor di dataran Midwestern yang rata
The fields are dry and dusty, there is no sign of rain
Ladang yang kering dan berdebu, tidak ada tanda hujan
It floats out a kitchen window, somewhere in the south
Ini mengapung di luar jendela dapur, di suatu tempat di selatan
If the river gets much higher, they’ll float away no doubt
Jika sungai semakin tinggi, mereka akan hanyut tanpa keraguan
You can almost feel it in the air, an American prayer
Anda hampir bisa merasakannya di udara, sebuah doa Amerika
They’re gonna be alright, they’re gonna carry on
Mereka akan baik-baik saja, mereka akan terus berjalan
Help from above will come back strong
Bantuan dari atas akan kembali kuat
Got faith in us, got faith in Him
Mendapat iman kepada kita, beriman kepada-Nya
The clouds will part and the sun will shine again, amen
Awan akan berpisah dan matahari akan bersinar kembali, amin
It echoes through the factories up in Michigan
Ini bergema melalui pabrik-pabrik di Michigan
It bounces off the levees, and rides out on the wind
Ini memantul dari tanggul, dan mengendarai angin
Clear out to California, and back on up to Maine
Bersihkan ke California, dan kembali ke Maine
Don’t matter if you’re rich or poor, a sinner or a saint
Tidak masalah jika Anda kaya atau miskin, orang berdosa atau orang suci
Every night, everybody, everywhere
Setiap malam, semua orang, dimana-mana
Is praying their American prayer
Apakah doa doa mereka di Amerika?
They’re gonna be alright, they’re gonna carry on
Mereka akan baik-baik saja, mereka akan terus berjalan
Help from above will come back strong
Bantuan dari atas akan kembali kuat
Got faith in us, got faith in Him
Mendapat iman kepada kita, beriman kepada-Nya
The clouds will part and the sun will shine again, amen
Awan akan berpisah dan matahari akan bersinar kembali, amin
They’re gonna be alright, they’re gonna carry on
Mereka akan baik-baik saja, mereka akan terus berjalan
Help from above will come back strong
Bantuan dari atas akan kembali kuat
Got faith in us, got faith in Him
Mendapat iman kepada kita, beriman kepada-Nya
The clouds will part and the sun will shine again, amen
Awan akan berpisah dan matahari akan bersinar kembali, amin
Amen
Amin