Saya membutuhkan hati nurani saya untuk terus mengawasi saya
To protect me from myself
Untuk melindungi saya dari diri saya sendiri
So I can wear honesty like a crown on my head
Jadi aku bisa memakai kejujuran seperti mahkota di kepalaku
When I walk into the promised land
Saat aku masuk ke tanah yang dijanjikan
We’ve been too long American dreaming
Kami sudah terlalu lama bermimpi Amerika
And I think we’ve all lost the way
Dan saya pikir kita semua tersesat
Like some somnambulistic maniacal in the dark
Seperti manuver somnambulistic dalam kegelapan
I’m in love with an American girl
Aku jatuh cinta dengan seorang gadis Amerika
Well she’s my best friend
Yah dia sahabatku
I love her surreptitious smile
Aku mencintai senyumnya yang sembunyi-sembunyi
That hides the pain within her
Itu menyembunyikan rasa sakit di dalam dirinya
And we’ll go dancing beside desert waters
Dan kita akan menari di samping perairan gurun
Where love is so wastefully spent
Dimana cinta sangat sia-sia belanjakan
& dine upon the crumbs of faith
& makanlah di atas remah-remah iman
most lovers often reject.
Kebanyakan pecinta sering menolak.
spare a thought for the unfortunate man
Luangkan pikiran untuk orang malang itu
who must choose between love and desire
siapa yang harus memilih antara cinta dan keinginan
We’ve been too long American dreaming
Kami sudah terlalu lama bermimpi Amerika
I think we’ve all lost the way
Saya pikir kita semua tersesat
Like some somnambulistic maniacal in the dark.
Seperti manuver somnambulistic dalam kegelapan.