Di suatu tempat di pinggir waktu
You hear a plaintive song
Anda mendengar lagu yang menyedihkan
Remembering a way of life
Mengingat cara hidup
That seemed to go on and on and on
Hal itu sepertinya terus berlanjut dan terus berlanjut
What can we offer them now
Apa yang bisa kita tawarkan sekarang?
In a world that has turned from grace
Di dunia yang telah berubah dari kasih karunia
The jungle is burning so fast
Hutan terbakar begitu cepat
The smoke can be seen from space
Asap bisa dilihat dari luar angkasa
I walk along these smokey city streets
Aku berjalan di sepanjang jalan-jalan kota smokey ini
Within these jungle walls it's so hard to breathe
Di dalam dinding hutan ini sangat sulit bernafas
I heard the news and it's been eating at me
Saya mendengar kabar itu dan saya makan
They're tearing down the last of the Amazon trees
Mereka menghancurkan pohon Amazon yang terakhir
The poor have need of the land, they say
Orang miskin membutuhkan tanah, kata mereka
But the soil is thin and ends up blowin' away
Tapi tanahnya tipis dan akhirnya menghembuskannya
What about a million years of history
Bagaimana dengan sejuta tahun sejarah
And the creatures who inhabit this great mystery
Dan makhluk yang menghuni misteri besar ini
We've got to buy back the Amazon
Kita harus membeli kembali Amazon
We've got to give the earth a chance to carry on
Kita harus memberi bumi kesempatan untuk melanjutkan
If it's money they need let's give them all that they want
Jika itu adalah uang yang mereka butuhkan, mari memberi mereka semua yang mereka inginkan
We've got to buy back the Amazon
Kita harus membeli kembali Amazon
Buy back the Amazon
Beli kembali Amazon
We carry on and keep it all inside
Kami terus dan menyimpan semuanya di dalam
But the time will come when there'll be nowhere to hide
Tapi waktunya akan tiba saat tidak ada tempat untuk bersembunyi
With all we're spending on our wars in space
Dengan semua yang kita keluarkan untuk perang kita di luar angkasa
Why can't we save the Mother of the human race
Mengapa kita tidak bisa menyelamatkan Bunda umat manusia
We've got to buy back the Amazon
Kita harus membeli kembali Amazon
We've got to give the earth a chance to carry on
Kita harus memberi bumi kesempatan untuk melanjutkan
If it's money they need let's give them all that they want
Jika itu adalah uang yang mereka butuhkan, mari memberi mereka semua yang mereka inginkan
We've got to buy back the Amazon
Kita harus membeli kembali Amazon
Buy back the Amazon
Beli kembali Amazon
Buy back the Amazon
Beli kembali Amazon
Save it now so we can pass it on
Simpan sekarang jadi kita bisa menyebarkannya
Wake up! Our future's almost gone
Bangun! Masa depan kita hampir hilang
We've got to buy back the Amazon
Kita harus membeli kembali Amazon
We've got to give the earth a chance to carry on
Kita harus memberi bumi kesempatan untuk melanjutkan
Make no mistake, when it's gone it's gone…
Jangan salah, kalau sudah hilang sudah hilang …