But since it was Sunday and sunny I went for a stroll
Tapi karena hari Minggu dan cerah aku pergi jalan-jalan
The peanuts and pigeons and people put me in a hole
Kacang tanah dan burung merpati dan orang-orang memasukkanku ke dalam lubang
A blessing refreshing in you did unfold
Sebuah berkat yang menyegarkan dalam diri Anda telah terungkap
Dispelling depressing distressing thoughts from my soul
Menghilangkan pikiran menyedihkan yang menyedihkan dari jiwaku

Once was a time I thought
Suatu saat aku berpikir
Love could be sold or bought
Cinta bisa dijual atau dibeli
Everything fell in place for me
Semuanya jatuh pada tempatnya untukku
The fashion of passion I rationed with caution
Cita gairah yang saya rasi dengan hati-hati
Because of the notion the potion of passion
Karena pengertian ramuan gairah
Had never been passed to me
Tidak pernah diteruskan ke saya

Can't you see
Tidak bisa kamu lihat
No moon at all
Tidak ada bulan sama sekali
What a night
Betapa malamnya
Even lightning bugs have dimmed their light
Bahkan kail petir pun meredupkan cahaya mereka
Stars have disappeared from sight
Bintang telah menghilang dari pandangan
And there's no moon at all
Dan tidak ada bulan sama sekali

Don't make a sound
Jangan membuat suara
It's so dark
Ini sangat gelap
Even Fido is afraid to bark
Bahkan Fido pun takut menggonggong
What a perfect chance to park
Apa kesempatan yang sempurna untuk taman
And there's no moon at all
Dan tidak ada bulan sama sekali

If you need atmosphere
Jika Anda membutuhkan suasana
For inspiration dear
Untuk inspirasi sayang
One touch will make it clear
Satu sentuhan akan memperjelasnya
Tonight is right and bright moonlight might interfere
Malam ini benar dan terangnya sinar bulan bisa mengganggu

No moon at all
Tidak ada bulan sama sekali
Up above
Di atas
This is nothing like they told us of
Ini tidak seperti yang mereka katakan pada kami
Just to think we fell in love
Hanya untuk berpikir kita jatuh cinta
When there's no moon at all
Saat tidak ada bulan sama sekali

But since it was Sunday and sunny I went for a stroll
Tapi karena hari Minggu dan cerah aku pergi jalan-jalan
The peanuts and pigeons and people put me in a hole
Kacang tanah dan burung merpati dan orang-orang memasukkanku ke dalam lubang
A blessing refreshing in you did unfold
Sebuah berkat yang menyegarkan dalam diri Anda telah terungkap
Dispelling depressing distressing thoughts from my soul
Menghilangkan pikiran menyedihkan yang menyedihkan dari jiwaku

Once was a time I thought
Suatu saat aku berpikir
Love could be sold or bought
Cinta bisa dijual atau dibeli
Everything fell in place for me
Semuanya jatuh pada tempatnya untukku
The fashion the passion I rationed with caution
Modus gairah yang saya rasi dengan hati-hati
Because of the notion the potion of passion
Karena pengertian ramuan gairah
Had never been passed to me
Tidak pernah diteruskan ke saya

But now with you by my side
Tapi sekarang denganmu di sisiku
I find that I'm so satisfied
Saya merasa sangat puas
Somebody must have lied to me
Seseorang pasti telah berbohong padaku