Setiap kali kita bertemu di jalan secara kebetulan
My doubts deepened
Keraguan saya semakin dalam
That strange guy who appears everywhere I go
Pria aneh yang muncul kemanapun aku pergi
Because I’m always doing something dangerous
Karena aku selalu melakukan sesuatu yang berbahaya
So no matter what I do, he worries me
Jadi tidak peduli apa yang saya lakukan, dia mengkhawatirkan saya
Love trap
Perangkap cinta
Being loved and confused
Dicintai dan bingung
To the point where I couldn’t move
Ke titik di mana saya tidak bisa bergerak
Carried along by something that seemed to guard my steps
Dibawa bersama dengan sesuatu yang sepertinya untuk menjaga langkah saya
I was caught
Saya tertangkap
I was caught in a sweet trap
Aku terjebak dalam perangkap manis
And my situation has become serious
Dan situasi saya menjadi serius
A sweet trap, I’m not just calm
Perangkap manis, aku tidak hanya tenang
I can’t be called “shallow,” or “young”
Saya tidak bisa disebut “dangkal,” atau “muda”
Everytime you lose your temper to me
Setiap kali Anda kehilangan kesabaran untuk saya
It draws us closer together
Ini membuat kita semakin dekat
Don’t make such a suddenly serious face
Jangan membuat wajah serius seperti itu tiba-tiba
I was confused by that clever trap of yours
Saya bingung dengan perangkap pintar Anda itu
It’s a futile resistance
Ini adalah perlawanan yang sia-sia
Love trap
Perangkap cinta
Did I underestimate that young smile?
Apakah saya meremehkan senyum muda itu?
You aimed for the chink in my armor
Anda ditujukan untuk celah di baju besi saya
Because of it’s twinkling, your eye
Karena itu sekejap, matamu
Pushed me into it’s depths
Mendorongku ke dalamnya
Your chains have become comfortable
Rantai Anda menjadi nyaman
I’m embraced by both your hands
Aku dipeluk oleh kedua tanganmu
I want to shine like a firefly
Saya ingin bersinar seperti kunang-kunang
I was caught in a sweet trap
Aku terjebak dalam perangkap manis
And my situation has become serious
Dan situasi saya menjadi serius
I’ve only beome the prisoner of a sweet trap
Aku hanya menjadi narapidana jebakan manis
Sweet, faint, that gentle light
Manis, pingsan, itu cahaya lembut
I was caught in a sweet trap
Aku terjebak dalam perangkap manis
And my situation has become serious
Dan situasi saya menjadi serius
A sweet trap, you won’t say it seriously
Perangkap yang manis, Anda tidak akan mengatakannya dengan serius
Let’s confess the whole truth to each other
Mari kita mengakui seluruh kebenaran satu sama lain