Jadi saya berkata, “mari kita lupakan hari ini dan hanya mencoba untuk membangun tanah yang kokoh.
Maybe someday we could stand straight up with our faces in the wind
Mungkin suatu hari nanti kita bisa berdiri tegak dengan wajah di atas angin
and scream to the world.”
dan menjerit kepada dunia. “
We were at some boating dock oh somewhere at the waterfront staring out across the channel-
Kami berada di beberapa dermaga berperahu oh di suatu tempat di tepi laut yang menatap ke seberang saluran-
a steamer blared its horn
sebuah kapal uap membunyikan klaksonnya
and I wished I could say everything right like do you want to go for a ride?
dan saya berharap bisa mengatakan semuanya dengan benar seperti apakah Anda ingin pergi berkendaraan?
I looked to your face and saw the sun reflecting off your skin and I breathed in water smells-
Saya melihat ke wajah Anda dan melihat matahari memantulkan kulit Anda dan saya menghirup bau air –
the skyline filled with shipping yards and factories had me dreaming of waking up-
cakrawala yang dipenuhi dengan meter pelayaran dan pabrik membuatku bermimpi bangun-
am I dreaming? is this really me? because I’ve never felt so not lonely
apakah aku sedang bermimpi apakah ini benar-benar aku? karena saya tidak pernah merasa begitu tidak kesepian
and if this could be real right now
dan jika ini benar-benar nyata sekarang
then everyday for the rest of my life I will search for moments full of you
maka setiap hari selama sisa hidupku aku akan mencari saat-saat penuh denganmu
but let’s hope tomorrow won’t cave in ’cause I’m looking for someone to change me
Tapi mari kita berharap besok tidak akan gua karena saya mencari seseorang untuk mengubah saya
and you make me feel so tall- I always want to be this tall
dan Anda membuat saya merasa begitu tinggi – saya selalu ingin setinggi ini
’cause maybe I’ll be original
Mungkin aku asli
and sometimes things you say just make me think in different ways so this is my way of saying
dan kadang-kadang hal yang Anda katakan membuat saya berpikir dengan cara yang berbeda, inilah cara saya untuk mengatakannya
I could be the one who’s dragged home at night away from all my hopeless dreams-
Aku bisa menjadi orang yang diseret pulang pada malam hari dari semua impianku yang tak berujung-
you and me will forge some future because we don’t want to be waiting
Anda dan saya akan menempa masa depan karena kita tidak ingin menunggu
for something right to go wrong
untuk sesuatu yang benar untuk pergi salah