I could see Katie Ann in the popcorn line
Aku bisa melihat Katie Ann di garis popcorn
Couldn’t see how to make her mine
Tidak bisa melihat bagaimana membuatnya menjadi milikku
I was always in the band
Saya selalu di band

At eighteen I found a cheap guitar
Pukul delapan belas aku menemukan gitar murahan
Became Seeger and Willie in a smokey bar
Menjadi Seeger dan Willie di bar smokey
And bared my soul beneath a rusty old mic stand
Dan memamerkan jiwaku di bawah meja mic yang berkarat

I get her name and number on a second break
Saya mendapatkan nama dan nomornya pada istirahat kedua
Watch someone dance my chance away
Menonton seseorang menari kesempatan saya pergi
I was always in the band
Saya selalu di band

Sometimes this dream demands more than I can give it
Terkadang mimpi ini menuntut lebih dari yang bisa kuberikan
But even still I don’t regret a single minute
Tapi biar pun saya tidak sesali satu menit pun
Oh, to hear you laugh, to feel your pain
Oh, untuk mendengar Anda tertawa, merasakan sakit Anda
To see a thousand waving flames
Untuk melihat ribuan nyala api
It’s just a part of me, that’s who I am
Itu hanya bagian dari diriku, itulah aku
I was always in the band
Saya selalu di band

Met her backstage before a show Las Vegas rodeo
Bertemu di belakang panggung sebelum pertunjukan Las Vegas rodeo
Three months later I asked her for her hand
Tiga bulan kemudian aku memintanya meraih tangannya

We tied the knot on the Sixth of June
Kami mengikat simpul pada tanggal 6 Juni
Woulda had a honeymoon
Woulda berbulan madu
But I was always in the band
Tapi aku selalu di band

Left Dallas on the way to Omaha
Kiri Dallas dalam perjalanan ke Omaha
Round Tapeeka when I got the call
Putaran Tapeeka saat aku mendapat telepon
Baby’s coming, honey, get here when you can
Kedatangan bayi, sayang, kemari kalau bisa

Yeah, I guess I shoulda turned that bus around
Ya, kurasa aku tidak akan memutar bus itu lagi
I’da let 30,000 people down I was always in the band
I’da membiarkan 30.000 orang turun saya selalu di band

Sometimes this dream demands more than I can give it
Terkadang mimpi ini menuntut lebih dari yang bisa kuberikan
But even still I don’t regret a single minute
Tapi biar pun saya tidak sesali satu menit pun
Oh, to hear you laugh, to feel your pain
Oh, untuk mendengar Anda tertawa, merasakan sakit Anda
To see a thousand waving flames
Untuk melihat ribuan nyala api
It’s just a part of me
Itu hanya bagian dari diriku
Thank God she understands
Alhamdulillah dia mengerti
I was always in the band
Saya selalu di band

I was always in the band
Saya selalu di band