Jika Anda menendang dengan kaki Anda di paku yang panjang
Ga dan naar de dichtstbijzijnde huisarts toe
Lalu pergi ke dokter terdekat
Vrees niet dat dit je in het oerwoud overkomt
Jangan khawatir ini terjadi pada Anda di hutan
Want je vindt geen lange spijkers in de rimboe
Karena Anda tidak akan menemukan kuku panjang di hutan
Maar mocht je daar gewurgd worden door een wurgslang
Tapi jika Anda dicekik oleh seekor ular yang mencekik
Raak dan vooral niet in paniek
Jangan panik
En als dat niet helpt en de slang blijft doorgaan
Dan jika itu tidak membantu dan ular terus berlanjut
Gebruik dan je dolk voor de salamitechniek
Kemudian gunakan belati Anda untuk teknik salami
Als je teveel gedronken hebt, drink dan gelijk een liter spa
Jika sudah terlalu banyak minum, minumlah satu liter spa pada saat bersamaan
En na een hand van een politicus, tel al je vingers na
Dan setelah tangan politisi, hitung semua jari Anda
refr.:
refr.:
En als je weer verliefd zal worden
Dan jika Anda akan jatuh cinta lagi
Geniet daar dan van, geniet daar dan van
Nikmati saja, nikmati saja
En als je weer verliefd zal worden
Dan jika Anda akan jatuh cinta lagi
Geniet daar dan van, geniet daar dan van
Nikmati saja, nikmati saja
Zolang je maar kan
Selama Anda bisa
Als en agent een parkeerbon staat te schrijven
Jika agen sedang menulis tiket parkir
Zeg dan dat je op de wegenwacht wacht
Kemudian katakan bahwa Anda sedang menunggu bantuan di pinggir jalan
Mocht hij onverhoopt doorgaan met schrijven
Haruskah dia tiba-tiba terus menulis
Beloof hem dan gelijk maar een offiele klacht
Lalu menjanjikan dia keluhan yang sama
Werkt dat ook al niet, dan ga je even bellen
Jika itu tidak berhasil, maka Anda panggil saja
En bel je gelijk de wegenwacht
Dan Anda memanggil penjaga pinggir jalan
Die constateert vervolgens vier doorgestoken banden
Dia kemudian menemukan empat ban berlapis
Dus is het de politie niet die het laatste lacht
Jadi bukan polisi yang tertawa terakhir
Als je teveel gedronken hebt, drink dan gelijk een liter spa
Jika sudah terlalu banyak minum, minumlah satu liter spa pada saat bersamaan
En na een hand van een politicus, tel al je vingers na
Dan setelah tangan politisi, hitung semua jari Anda
refr.
refr.
Hou je ogen open, wijd open
Jaga agar mata tetap terbuka, terbuka lebar
Met gesloten ogen zie je niets
Anda tidak dapat melihat apapun dengan mata tertutup
Ook al zegt een goed figuur niet alles
Bahkan jika sosok yang baik tidak mengatakan segalanya
Het zegt altijd iets, het zegt altijd iets
Selalu mengatakan sesuatu, selalu mengatakan sesuatu
En als je weer verliefd zal worden
Dan jika Anda akan jatuh cinta lagi
Geniet daar dan van, geniet daar dan van
Nikmati saja, nikmati saja
Zolang je maar kan
Selama Anda bisa