Terjemahan Lirik - Alone But Not Lonely

I haven’t a reason, a clue or a sign
Saya tidak punya alasan, petunjuk atau pertanda
I haven’t the slightest idea
Aku sama sekali tidak tahu
Of the shape of your heart or the state of your mind
Bentuk hati atau keadaan pikiran Anda
Do you ever let anyone near
Apakah Anda pernah membiarkan seseorang di dekatnya?
Do you ever reach out with arms open wide
Apakah Anda pernah mengulurkan tangan dengan tangan terbuka lebar
Do you ever jump in closing your eyes
Apakah Anda pernah menutup mata Anda?
Or are you one of the fortunate kind
Atau apakah Anda orang yang beruntung?
Alone but not lonely
Sendiri tetapi tidak kesepian


Everyday on the street I study their faces
Setiap hari di jalan aku mengamati wajah mereka
The ones who rush on through the crowd
Orang-orang yang bergegas melewati kerumunan
Towards their own quiet worlds, their separate places
Menuju dunia mereka yang sepi, tempat terpisah mereka
Somewhere I’m never allowed
Di suatu tempat aku tidak pernah diizinkan
‘Cause I’ve always been one to say what I need
Karena saya selalu menjadi satu untuk mengatakan apa yang saya butuhkan
And than the next thing it’s done and I’m watching ’em leave
Dan dari hal berikutnya hal itu dilakukan dan saya melihat mereka pergi
And I’m thinking, I wish I could be
Dan aku berpikir, aku berharap bisa begitu
Alone but not lonely
Sendiri tetapi tidak kesepian


So which one are you tonight
Jadi siapa yang kamu malam ini?
Do you change with the morning light
Apakah Anda berubah dengan cahaya pagi?
Do you say more than what sounds right
Apakah Anda mengatakan lebih dari apa yang terdengar benar
Do you say what you mean?
Apakah Anda mengatakan apa yang Anda maksud?


There are moments in time that are meant to be held
Ada momen dalam waktu yang seharusnya diadakan
Like fragile, breakable things
Seperti barang rapuh dan pecah
There are others that pass us, you can’t even tell
Ada orang lain yang melewati kita, Anda bahkan tidak tahu
Such is their grace and their speed
Itulah rahmat dan kecepatan mereka
And this one is gone in the blink of an eye
Dan yang ini hilang dalam sekejap mata
You can ask me the truth but tonight I will lie
Anda bisa bertanya yang sebenarnya tapi malam ini saya akan berbohong
Unflinching I’ll tell you that I’m alone but not lonely
Tanpa takut, saya akan mengatakan bahwa saya sendiri tapi tidak kesepian