Ciuman manis,
Ein traurig schönes Bild,
Sebuah gambar yang menyedihkan dan indah,
Von einem Liebespaar,
Dari pasangan yang penuh kasih,
Dass sich ganz schnell im Traum verliert.
Itu cepat lenyap dalam mimpi.
Eins ist klar,
Satu hal yang jelas,
Ganz vorhersehbar:
Cukup dapat diprediksi:
Es wird nicht wie bei den ander'n,
Itu tidak akan seperti yang lain,
denn diese Liebe ist nicht normal.
Karena cinta ini tidak normal.
Alles hat seinen Preis,
Semuanya memiliki harga,
Das Gefühl vereist.
Perasaan itu terangkat.
Doch wir müssen nicht vereisen,
Tapi kita tidak perlu es,
Auch wenn das heisst,
Bahkan jika itu berarti
Für immer allein – zu sein.
Karena selalu sendirian – menjadi.
Wir sind allein,
Kita sendiri,
Wir sind allein.
Kita sendiri
Wir sind allein,
Kita sendiri,
Allein zu zweit – zu zweit.
Sendirian untuk dua – untuk dua orang.
Ein neues Leben,
Sebuah kehidupan baru,
Vom Schicksal für uns ausgedacht.
Diciptakan oleh takdir bagi kita.
Es hat uns –
Ini telah kita –
Den wahren Sinn etwas näher gebracht.
Arti sebenarnya sedikit mendekat.
Eins ist klar,
Satu hal yang jelas,
Ganz vorhersehbar:
Cukup dapat diprediksi:
Wir wollen keine Scheinwelt,
Kami tidak menginginkan dunia yang salah,
Sie erscheint einem nur normal.
Rasanya hanya normal saja.
Wir sind allein,
Kita sendiri,
Wir sind allein.
Kita sendiri
Wir sind allein,
Kita sendiri,
Allein zu zweit – zu zweit.
Sendirian untuk dua – untuk dua orang.
Alles – hat seinen Preis,
Semuanya – harganya,
Auch wenn das heißt,
Meski tidak
Allein zu sein.
Sendirian.
So allein.
Sendirian
Wir sind allein,
Kita sendiri,
Wir sind allein.
Kita sendiri
Wir sind allein,
Kita sendiri,
Allein zu zweit – zu zweit.
Sendirian untuk dua – untuk dua orang.
Wir sind allein,
Kita sendiri,
Wir sind allein.
Kita sendiri
Wir sind allein.
Kita sendiri
Wir sind allein,
Kita sendiri,
Wir sind allein.
Kita sendiri
Wir sind allein.
Kita sendiri
Vielleicht für immer,
Mungkin selamanya,
Vielleicht soll es so sein.
Mungkin harus seperti ini.
Wir sind allein – zu zweit.
Kami sendiri – berpasangan.