- Arti Lirik Alleen Bij Haar

Het is donker, het is nacht
Gelap, malam hari
Ik zit heel alleen te leven
Saya hidup sendiri
En de radio staat zacht
Dan radionya lembut
Wat muziekjes weg te geven
Beberapa musik untuk diberikan


Onbewust denk ik aan haar
Tanpa disadari aku memikirkannya
Hoe haar blik me kon vervoeren
Bagaimana matanya bisa mengangkut saya
En hoe ik vaak achter het raam
Dan bagaimana saya sering balik jendela
Haar heel stiekem ging beloeren
Dia diam-diam mulai bekerja


Alleen bij haar was alles zoals het hoorde
Hanya dengan dia adalah segalanya sebagaimana mestinya
Alleen bij haar raakte ik soms niet uit m'n woorden
Hanya pada dirinya aku kadang-kadang tidak keluar dari kata-kata saya
Alleen bij haar was alles zoals het zijn moest
Hanya dengan dia segalanya seperti yang seharusnya terjadi
Alleen bij haar, alleen bij haar
Hanya dengan dia, hanya bersamanya


Was het nacht of was het dag
Saat itu malam atau sudah hari
Zij stond altijd aan m'n zijde
Dia selalu berada di sampingku
Met haar liefde, met haar lach
Dengan cintanya, sambil tersenyum
En dan meestal nog met beide
Dan kemudian sebagian besar dengan keduanya


Alleen bij haar was alles zoals het hoorde
Hanya dengan dia adalah segalanya sebagaimana mestinya
Alleen bij haar raakte ik soms niet uit m'n woorden
Hanya pada dirinya aku kadang-kadang tidak keluar dari kata-kata saya
Alleen bij haar was alles zoals het zijn moest
Hanya dengan dia segalanya seperti yang seharusnya terjadi
Alleen bij haar, alleen bij haar
Hanya dengan dia, hanya bersamanya


Alleen bij haar was alles zoals het hoorde
Hanya dengan dia adalah segalanya sebagaimana mestinya
Alleen bij haar raakte ik soms niet uit m'n woorden
Hanya pada dirinya aku kadang-kadang tidak keluar dari kata-kata saya
Alleen bij haar was alles zoals het zijn moest
Hanya dengan dia segalanya seperti yang seharusnya terjadi
Alleen bij haar, alleen bij haar
Hanya dengan dia, hanya bersamanya


In het donker, in de nacht
Di kegelapan, di malam hari
Denk ik vaak nog terug aan haar
Saya sering berpikir kembali padanya
En de radio speelt zacht
Dan radio diputar dengan lembut
Al die liedjes na elkaar
Semua lagu itu saling berpacaran


Was het wat ik had verwacht
Itu yang saya harapkan
Of was het veel te zwaar
Atau terlalu berat
In het donker, in de nacht
Di kegelapan, di malam hari
Verlang ik toch naar haar
Aku masih merindukannya


Alleen bij haar was alles zoals het hoorde
Hanya dengan dia adalah segalanya sebagaimana mestinya
Alleen bij haar raakte ik soms niet uit m'n woorden
Hanya pada dirinya aku kadang-kadang tidak keluar dari kata-kata saya
Alleen bij haar was alles zoals het zijn moest
Hanya dengan dia segalanya seperti yang seharusnya terjadi
Alleen bij haar, alleen bij haar
Hanya dengan dia, hanya bersamanya


Alleen bij haar was alles zoals het hoorde
Hanya dengan dia adalah segalanya sebagaimana mestinya
Alleen bij haar raakte ik soms niet uit m'n woorden
Hanya pada dirinya aku kadang-kadang tidak keluar dari kata-kata saya
Alleen bij haar was alles zoals het zijn moest
Hanya dengan dia segalanya seperti yang seharusnya terjadi
Alleen bij haar, alleen bij haar
Hanya dengan dia, hanya bersamanya
Alleen bij haar, alleen bij haar
Hanya dengan dia, hanya bersamanya
Alleen bij haar, alleen bij haar
Hanya dengan dia, hanya bersamanya
Alleen bij haar, alleen bij haar
Hanya dengan dia, hanya bersamanya