Down the hill I'd like to take you
Menuruni bukit aku ingin membawamu
To where I shot a little deer,
Ke tempat saya menembak seekor rusa kecil,
My little dear
Sayangku
I'd like to take you down there
Saya ingin membawa Anda ke sana

Rinsing out the iron cup
Membilas cangkir besi
To have a glass of wine
Untuk minum segelas anggur
To have an iron cup of wine
Minum secangkir anggur besi
Dear, to drink it down there
Sayang, untuk meminumnya di sana

A drunken pair
Pasangan yang mabuk
Goodbye, despair
Selamat tinggal, putus asa
One night is 'til one morning
Suatu malam adalah suatu pagi
And one sad night
Dan satu malam yang menyedihkan
he held me by
dia memelukku
and held me until it was morning
dan memelukku sampai pagi hari

And once the temperature did fall
Dan begitu suhu turun
Goodnight to Father, Mother
Selamat malam untuk ayah, ibu
My bambina was all in for a while
Bambina saya semua untuk sementara waktu

All is grace tonight to you
Semua adalah kasih karunia malam ini bagimu
And tomorrow we will be,
Dan besok kita akan,
And tomorrow we shall see,
Dan besok kita akan lihat,
And tomorrow, too
Dan besok juga